Qual è la differenza tra Criminale e Delinquente?

Aggettivo

criminale m e f sing (pl.: criminali)

1. (diritto) contrario alle leggi penali di uno stato

Sostantivo

criminale m e f sing (pl.: criminali)

1. (diritto) individuo colpevole di gravi delitti

Sillabazione

cri | mi | nà | le

Pronuncia

IPA: /krimiˈnale/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo criminalis che deriva da crīmen cioè "delitto"

Sinonimi

• (di indagine, diritto) penale
• (di atto, attività) delittuoso, delinquenziale, efferato
• (di persona) cattivo, crudele, malvagio, scellerato
• delinquente, malfattore, malvivente
• criminoso, disonesto
• avanzo di galera, ladro
• (gergale) malavitoso
• (autore di un reato) reo, colpevole

Contrari

• innocente, onesto, retto

Parole derivate

• criminalista, criminalizzare, decriminalizzare

Sostantivo

delinquente m e f (pl.: delinquenti)

1. (diritto) chi delinque, chi infrange la legge

Voce verbale

delinquente

1. (scherzoso) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. participio presente singolare di delinquere

Sillabazione

de | lin | quèn | te

Pronuncia

IPA: /de.lin.ˈkwɛn.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino delinquo ossia "delinquere, venir meno al proprio dovere"

Sinonimi

• criminale, assassino
• (per estensione) malvivente, mascalzone, farabutto
• (senso figurato) (scherzoso) birbante, briccone

Contrari

• innocente

Termini correlati

• delinquenza, delinquente abituale

• reo