Qual è la differenza tra Delinquente e Malandrino?

Sostantivo

delinquente m e f (pl.: delinquenti)

1. (diritto) chi delinque, chi infrange la legge

Voce verbale

delinquente

1. (scherzoso) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. participio presente singolare di delinquere

Sillabazione

de | lin | quèn | te

Pronuncia

IPA: /de.lin.ˈkwɛn.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino delinquo ossia "delinquere, venir meno al proprio dovere"

Sinonimi

• criminale, assassino
• (per estensione) malvivente, mascalzone, farabutto
• (senso figurato) (scherzoso) birbante, briccone

Contrari

• innocente

Termini correlati

• delinquenza, delinquente abituale

• reo

Aggettivo

malandrino m sing

1. che commette piccoli furti
2. birichino, monello

Sostantivo

malandrino m sing (pl.: malandrini)

1. chi vive di rapina, brigante, bandito
2. (per estensione) furfante, canaglia
3. (scherzoso) ragazzo, bambino scaltro

Sillabazione

ma | lan | drì no

Pronuncia

IPA: /malan'drino/

Etimologia / Derivazione

forse deriva da malo e landrino ( fonte Treccani); Malandro: tipica veste con cui i ladri venivano portati alla gogna

Sinonimi

• (scherzoso) birbante
• ladruncolo
• ribelle