Qual è la differenza tra Malandrino e Malfattore?

Aggettivo

malandrino m sing

1. che commette piccoli furti
2. birichino, monello

Sostantivo

malandrino m sing (pl.: malandrini)

1. chi vive di rapina, brigante, bandito
2. (per estensione) furfante, canaglia
3. (scherzoso) ragazzo, bambino scaltro

Sillabazione

ma | lan | drì no

Pronuncia

IPA: /malan'drino/

Etimologia / Derivazione

forse deriva da malo e landrino ( fonte Treccani); Malandro: tipica veste con cui i ladri venivano portati alla gogna

Sinonimi

• (scherzoso) birbante
• ladruncolo
• ribelle

Sostantivo

malfattore m sing

1. (diritto) chi commette reati

Sillabazione

mal | fat | tó | re

Pronuncia

IPA: /malfat'tore/

Etimologia / Derivazione

dal latino malefactor

Sinonimi

• delinquente, disgraziato, criminale, malvivente, disonesto, mascalzone, ribaldo, farabutto, furfante, malandrino, manigoldo, bandito, canaglia
• ladro, assassino

Contrari

• galantuomo, benefattore

Termini correlati

• malabbiato