Qual è la differenza tra Defezionare e Tradire?

Verbo Intransitivo

defezionare (vai alla coniugazione)

1. abbandonare, andare via da una associazione, gruppo di persone, comunità a cui si apparteneva fino a quel momento, mancando agli impegni presi verso di essa; detto in particolare di partiti o fazioni politiche
   • defezionare da un partito
   • numerosi deputati del partito hanno defezionato e sono passati con la fazione opposta

Sillabazione

de | fe | zio | nà | re

Pronuncia

IPA: /defettsjoˈnare/

Etimologia / Derivazione

da defezione, a sua volta dal latino defectio, "diserzione", e su influenza del francese défectionner

Sinonimi

• (abbandonare un gruppo cui si appartiene, mancando agli impegni presi) disertare

Termini correlati

• defezione

Verbo Transitivo

tradire (vai alla coniugazione)

1. imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede
2. (per estensione) commettere adulterio

Sillabazione

tra | dì | re

Pronuncia

IPA: /traˈdire/

Etimologia / Derivazione

dal latino tradĕre ossia "consegnare" ( sottinteso: ai nemici)

Sinonimi

• (il coniuge) essere infedele
• (un amico, un patto) ingannare, imbrogliare, truffare, raggirare, trasgredire, violare
• (un partito, un’ideologia) disertare, abbandonare, rinnegare, abiurare
• rivelare, svelare, scoprire, denunciare, fare trapelare, fare la spia, spifferare
• (di sguardo, atteggiamento) esprimere
• (il significato) travisare, falsare
• (senso figurato) (di memoria, forze) venir meno, mancare

Contrari

• tacere, nascondere, coprire
• tener fede

Parole derivate

• tradimento, tradirsi, traditore, traditrice

Proverbi e modi di dire

• tradire le aspettative: deludere