Qual è la differenza tra Disattendere e Tradire?

Verbo Transitivo

disattendere (vai alla coniugazione) 2 coniugazione

1. mancare di rispettare, seguire o attuare una direttiva di qualche tipo (come un ordine, un consiglio, una legge...)
   • il soldato ha disatteso agli ordini, ora rischia la corte marziale
   • hai disatteso tutti i miei consigli

Sillabazione

di | sat | tèn | de | re

Pronuncia

• IPA: /dizatˈtɛndere/

Etimologia / Derivazione

composto di dis- e attendere

Sinonimi

• disobbedire, contravvenire, trasgredire

Verbo Transitivo

tradire (vai alla coniugazione)

1. imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede
2. (per estensione) commettere adulterio

Sillabazione

tra | dì | re

Pronuncia

IPA: /traˈdire/

Etimologia / Derivazione

dal latino tradĕre ossia "consegnare" ( sottinteso: ai nemici)

Sinonimi

• (il coniuge) essere infedele
• (un amico, un patto) ingannare, imbrogliare, truffare, raggirare, trasgredire, violare
• (un partito, un’ideologia) disertare, abbandonare, rinnegare, abiurare
• rivelare, svelare, scoprire, denunciare, fare trapelare, fare la spia, spifferare
• (di sguardo, atteggiamento) esprimere
• (il significato) travisare, falsare
• (senso figurato) (di memoria, forze) venir meno, mancare

Contrari

• tacere, nascondere, coprire
• tener fede

Parole derivate

• tradimento, tradirsi, traditore, traditrice

Proverbi e modi di dire

• tradire le aspettative: deludere