Qual è la differenza tra Tradire e Denunciare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra tradire e denunciare

:
– tradire: imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede
– denunciare: avvisare l'autorità competente dell'avverarsi di un reato

tradire

denunciare

Verbo Transitivo

tradire (vai alla coniugazione)

  1. imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede
  2. (per estensione) commettere adulterio

Sillabazione

tra | dì | re

Pronuncia

IPA: /traˈdire/

Etimologia / Derivazione

dal latino tradĕre ossia "consegnare" ( sottinteso: ai nemici)

Sinonimi

  • (il coniuge) essere infedele
  • (un amico, un patto) ingannare, imbrogliare, truffare, raggirare, trasgredire, violare
  • (un partito, un’ideologia) disertare, abbandonare, rinnegare, abiurare
  • rivelare, svelare, scoprire, denunciare, fare trapelare, fare la spia, spifferare
  • (di sguardo, atteggiamento) esprimere
  • (il significato) travisare, falsare
  • (senso figurato) (di memoria, forze) venir meno, mancare

Contrari

  • tacere, nascondere, coprire
  • tener fede

Parole derivate

  • tradimento, tradirsi, traditore, traditrice

Proverbi e modi di dire

  • tradire le aspettative: deludere

Verbo Transitivo

denunciare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) avvisare l'autorità competente dell'avverarsi di un reato
    • "E io vi denuncio... poi vediamo!"

Sillabazione

de | nun | cià | re

Pronuncia

IPA: /denun'ʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino denuntiare, formato da de- e da nuntiare, derivazione di nuntius cioè "nunzio, messaggero"

Sinonimi

  • comunicare, segnalare, riferire
  • (diritto) (un accordo, un contratto eccetera) rompere, annullare, impugnare
  • querelare, accusare
  • rivelare, indicare, evidenziare, sottolineare

Contrari

  • nascondere, coprire, occultare, celare

Parole derivate

  • denunciamento

Termini correlati

  • segnalazione
Imparentato
  1. Tradire vs Abbandonare
  2. Denunciare vs Accusare
  3. Imbrogliare vs Tradire
  4. Tacciare vs Denunciare
  5. Tradire vs Falsare
  6. Invalidare vs Denunciare
  7. Tradire vs Vendere
  8. Deferire vs Denunciare
  9. Denunciare vs Segnalare
  10. Svelare vs Denunciare
  11. Tradire vs Esprimere
  12. Denunciare vs Riportare
  13. Tradire vs Travisare
  14. Polemizzare vs Denunciare
  15. Rivelare vs Tradire
  16. Manifestare vs Denunciare
  17. Tradire vs Scoprire
  18. Tradire vs Raggirare
  19. Disattendere vs Tradire