Verbo Transitivo
rivelare (vai alla coniugazione) - far acquisire profondamente ed in modo incisivo verità o presentare prodigiosamente qualcosa che meraviglia grandemente
- (per estensione) comunicare una o più cose determinanti e decisive
- "Ti rivelo il segreto della ricetta per questa brioche?"
Sillabazione
- ri | ve | là | re
Pronuncia
IPA: /riveˈlare/ Etimologia / Derivazione
dal latino revelare cioè "togliere il velo" Sinonimi
- (un segreto, una notizia) svelare, riportare, riferire, ripetere, divulgare, diffondere, palesare, scoprire, annunciare, ammettere
- denunciare, smascherare
- (senso figurato) (doti, qualità) manifestare, indicare, tradire, far trasparire, denotare, segnalare
- rendere noto, rilevare
Contrari
- (un segreto, una notizia) nascondere, occultare, celare
Parole derivate
- rivelarsi, rivelabile, rivelabilità, rivelativo, rivelato, rivelatore, rivelazione
|
Verbo Transitivo
tradire (vai alla coniugazione) - imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede
- (per estensione) commettere adulterio
Sillabazione
- tra | dì | re
Pronuncia
IPA: /traˈdire/
Etimologia / Derivazione
dal latino tradĕre ossia "consegnare" ( sottinteso: ai nemici)
Sinonimi
- (il coniuge) essere infedele
- (un amico, un patto) ingannare, imbrogliare, truffare, raggirare, trasgredire, violare
- (un partito, un’ideologia) disertare, abbandonare, rinnegare, abiurare
- rivelare, svelare, scoprire, denunciare, fare trapelare, fare la spia, spifferare
- (di sguardo, atteggiamento) esprimere
- (il significato) travisare, falsare
- (senso figurato) (di memoria, forze) venir meno, mancare
Contrari
- tacere, nascondere, coprire
- tener fede
Parole derivate
- tradimento, tradirsi, traditore, traditrice
Proverbi e modi di dire
- tradire le aspettative: deludere
|
