Qual è la differenza tra Denunciare e Segnalare?

Verbo Transitivo

denunciare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) avvisare l'autorità competente dell'avverarsi di un reato
   • "E io vi denuncio... poi vediamo!"

Sillabazione

de | nun | cià | re

Pronuncia

IPA: /denun'ʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino denuntiare, formato da de- e da nuntiare, derivazione di nuntius cioè "nunzio, messaggero"

Sinonimi

• comunicare, segnalare, riferire
• (diritto) (un accordo, un contratto eccetera) rompere, annullare, impugnare
• querelare, accusare
• rivelare, indicare, evidenziare, sottolineare

Contrari

• nascondere, coprire, occultare, celare

Parole derivate

• denunciamento

Termini correlati

• segnalazione

Verbo Transitivo

segnalare (vai alla coniugazione)

1. avvisare visivamente o sonoramente
2. (per estensione) indicare l'accadimento o il proseguimento di qualcosa prima che avvenga o presentarlo

Sillabazione

se | gna | là | re

Pronuncia

IPA: /seɲɲaˈlare/

Etimologia / Derivazione

da segnale

Sinonimi

• (con segnali ottici o acustici) indicare, mostrare
• (di strumento, persona) comunicare, avvertire, avvisare, annunciare, trasmettere
• (senso figurato)far conoscere, evidenziare, presentare, proporre, consigliare, suggerire, raccomandare

Contrari

• (senso figurato) tacere, omettere, tralasciare

Parole derivate

• segnalarsi, segnaletico, segnalatore