Qual è la differenza tra Anticipare e Segnalare?

Verbo Transitivo

anticipare (vai alla coniugazione)

1. compiere qualcosa prima di quanto stabilito
   • ho dovuto anticipare la visita di controllo

Verbo Intransitivo

anticipare (vai alla coniugazione)

1. succedere prima di quanto stabilito
   • l'aereo anticipa di un'ora

Sillabazione

an | ti | ci | pà | re

Pronuncia

IPA: /antiʧiˈpare/

Etimologia / Derivazione

dal latino anticipare, infinito presente attivo di anticipo, composto di ante, "prima", e capio, "prendere"

Sinonimi

• (una partenza, una data) fare prima, accelerare
• (una scoperta) precorrere
• (una somma) dare prima, pagare prima
• dire prima, avvisare, preavvisare, avvertire, segnalare, informare, comunicare, preannunciare

Contrari

• posticipare, rimandare, rinviare, ritardare

Verbo Transitivo

segnalare (vai alla coniugazione)

1. avvisare visivamente o sonoramente
2. (per estensione) indicare l'accadimento o il proseguimento di qualcosa prima che avvenga o presentarlo

Sillabazione

se | gna | là | re

Pronuncia

IPA: /seɲɲaˈlare/

Etimologia / Derivazione

da segnale

Sinonimi

• (con segnali ottici o acustici) indicare, mostrare
• (di strumento, persona) comunicare, avvertire, avvisare, annunciare, trasmettere
• (senso figurato)far conoscere, evidenziare, presentare, proporre, consigliare, suggerire, raccomandare

Contrari

• (senso figurato) tacere, omettere, tralasciare

Parole derivate

• segnalarsi, segnaletico, segnalatore