Qual è la differenza tra Indicare e Segnalare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra indicare e segnalare

:
indicare: dare con vocaboli, cenni o segni, riferimenti fruibili
segnalare: avvisare visivamente o sonoramente

indicare

segnalare

Verbo Transitivo

indicare (vai alla coniugazione)

  1. dare con vocaboli, cenni o segni, riferimenti fruibili
    • È una regola di buona educazione: non si indicano maliziosamente col dito le persone!
    • mi segua, le indico la strada.

Sillabazione

in | di | cà | re

Pronuncia

IPA: /indi'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino indicare che deriva da indicĕre

Sinonimi

  • (specialemente con un gesto) additare, mostrare
  • (di strumento) segnare, segnalare
  • (per estensione) precisare, puntualizzare
  • suggerire, consigliare, proporre, raccomandare
  • (una terapia) prescrivere
  • rivelare, dimostrare
  • (di vocaboli, simboli e simili) denotare, esprimere, designare

Parole derivate

  • controindicare

Contrari

  • sconsigliare

Verbo Transitivo

segnalare (vai alla coniugazione)

  1. avvisare visivamente o sonoramente
  2. (per estensione) indicare l'accadimento o il proseguimento di qualcosa prima che avvenga o presentarlo

Sillabazione

se | gna | là | re

Pronuncia

IPA: /seɲɲaˈlare/

Etimologia / Derivazione

da segnale

Sinonimi

  • (con segnali ottici o acustici) indicare, mostrare
  • (di strumento, persona) comunicare, avvertire, avvisare, annunciare, trasmettere
  • (senso figurato)far conoscere, evidenziare, presentare, proporre, consigliare, suggerire, raccomandare

Contrari

  • (senso figurato) tacere, omettere, tralasciare

Parole derivate

  • segnalarsi, segnaletico, segnalatore