Verbo Transitivo
consegnare (vai alla coniugazione) - dare un oggetto o una persona a qualcuno
- ti viene consegnato questo premio
- devi consegnare il latte alla signora!
- ci dovete consegnare il prigioniero!
- Nel gergo militare, assegnare una punizione
Sillabazione
- con | se | gnà | re
Pronuncia
IPA: /konseɲˈɲare/ Etimologia / Derivazione
dal latino consignare ossia "sottoscrivere, assegnare", formato da con e da signum cioè "segno, contrassegno Sinonimi
- dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, recapitare, rimettere
- (senso figurato) tramandare, trasmettere
- (militare) punire
Contrari
- prendere, accettare, ricevere, ritirare
Parole derivate
- consegnarsi, consegnatario, riconsegnare
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
affidare (vai alla coniugazione) - dare in custodia
- consegnare alla cura di qualcuno
- affidare un incarico a qualcuno
- (diritto) dare in affidamento
- rassicurare
- ispirare fiducia
- la vostra intelligenza mi affida: s'ella mi spaventa, Amor m'affida (Petrarca)
- proteggere
- garantire
- chi mi affida da questa razza di uomini tanto da me diversa? (Foscolo)
- (economia) concedere un fido a qualcuno
- (storia) concedere la fida o il salvacondotto
Sillabazione
- af | fi | dà | re
Pronuncia
IPA: /affi'dare/
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale affidare, derivazione dal latino fidus (fidato)
Sinonimi
- dare, consegnare, assegnare, incaricare, commissionare, commettere, trasmettere, delegare, deputare
- raccomandare
Contrari
Parole derivate
- affidabile, affidamento, affidarsi, affidatario, affidato, affido
|
