Verbo Transitivo
affidare (vai alla coniugazione) - dare in custodia
- consegnare alla cura di qualcuno
- affidare un incarico a qualcuno
- (diritto) dare in affidamento
- rassicurare
- ispirare fiducia
- la vostra intelligenza mi affida: s'ella mi spaventa, Amor m'affida (Petrarca)
- proteggere
- garantire
- chi mi affida da questa razza di uomini tanto da me diversa? (Foscolo)
- (economia) concedere un fido a qualcuno
- (storia) concedere la fida o il salvacondotto
Sillabazione
- af | fi | dà | re
Pronuncia
IPA: /affi'dare/ Etimologia / Derivazione
dal latino medievale affidare, derivazione dal latino fidus (fidato) Sinonimi
- dare, consegnare, assegnare, incaricare, commissionare, commettere, trasmettere, delegare, deputare
- raccomandare
Contrari
Parole derivate
- affidabile, affidamento, affidarsi, affidatario, affidato, affido
|
Verbo
fidarsi (vai alla coniugazione) - aver fiducia in qualcuno
- (gergale) aver fiducia di qualcuno
- (per estensione) esporsi, rivelare qualcosa di sé ed essere pronti ad accogliere l'altro, evitando così di essere spesso contrari a molte cose anche quando buone, positive e corrette, invero appunto senza esserne completamente certi
Sillabazione
- fi | dàr | si
Pronuncia
IPA: /fiˈdarsi/
Etimologia / Derivazione
deriva da fidare
Sinonimi
- credere in qualcuno
- (senso figurato) lasciarsi andare
- (per estensione) confidarsi
- confidare, avere fiducia, aver fede, credere, essere fiducioso, dar credito, fare assegnamento
- (familiare) avere il coraggio, azzardarsi, arrischiarsi
Contrari
- diffidare, dubitare, sospettare, temere, essere scettico
- opporsi, contraddire
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- fidarsi è bene... non fidarsi è meglio: anche se un poco pessimista, esprime la consapevole delusione in merito ad un tradimento nell'amicizia, in amore, nel lavoro
|
