Qual è la differenza tra Affidare e Abbandonarsi?

Differenza tra affidare e abbandonarsi

:
– affidare: dare in custodia
– abbandonarsi: lasciarsi cadere verso un punto di sostegno

affidare (vai alla coniugazione)

dare in custodia
consegnare alla cura di qualcuno
- affidare un incarico a qualcuno
(diritto) dare in affidamento
rassicurare
ispirare fiducia
- la vostra intelligenza mi affida: s'ella mi spaventa, Amor m'affida (Petrarca)
proteggere
garantire
- chi mi affida da questa razza di uomini tanto da me diversa? (Foscolo)
(economia) concedere un fido a qualcuno
(storia) concedere la fida o il salvacondotto

IPA: /affi'dare/

dal latino medievale affidare, derivazione dal latino fidus (fidato)

dare, consegnare, assegnare, incaricare, commissionare, commettere, trasmettere, delegare, deputare
raccomandare

abbandonarsi (vai alla coniugazione)

lasciarsi cadere verso un punto di sostegno
- abbandonarsi su un divano
(senso figurato) lasciarsi andare assecondando uno stato d'animo
- abbandonarsi all'ira
(per estensione) (senso figurato) non trattenersi, lasciarsi tentare
- si è abbandonato al peccato
mettersi in piena fiducia nelle mani di qualcuno
- abbandonarsi ad uno
perdersi d'animo; rinunciare
- anziché abbandonarsi, subito comprese che non era ancora finita
(senso figurato) non resistere con forza ma concedere un accoglimento per sé tramite accettazione
- il bambino si stava per abbandonare fino al punto di morire
(religione) abnegazione interiore che però non porta all'umiliazione
(raro) catarsi dello spirito
- giunse all'estasi abbandonandosi quasi totalmente

ab | ban | do | nàr | si

IPA: /abbandoˈnarsi/

lasciarsi andare, lasciarsi cadere, appoggiarsi, adagiarsi, distendersi, rilassarsi, sciogliersi
(senso figurato) affidarsi, darsi, lasciarsi prendere, dedicarsi
(senso figurato) cedere, non resistere, arrendersi; abbattersi, demoralizzarsi, avvilirsi, deprimersi, perdersi d’animo, scoraggiarsi