Verbo Intransitivo
confidare (vai alla coniugazione) - credere in qualcuno
- (per estensione) essere saldo sperando in qualcuno con meditata intenzione verace, con certezza
- confido nell'amicizia con lei
- concedere affidamento
Verbo Transitivo
confidare - svelare qualcosa di sé e d'importanza a qualcuno
Sillabazione
- con | fi | dà | re
Pronuncia
IPA: /konfiˈdare/ Etimologia / Derivazione
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu. Sinonimi
- rivelare, confessare, svelare, dire in confidenza
- avere fiducia, sperare, contare, fare assegnamento, fidarsi, affidarsi
Contrari
- tacere, tenere segreto, nascondere
- temere, sospettare, diffidare, disperare
Parole derivate
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
confessare (vai alla coniugazione) - ammettere la verità su qualcosa che si percepisce come una colpa o una mancanza
- (religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo dichiarare i propri peccati al sacerdote durante la confessione per averne l'assoluzione
- (per estensione) parlare, anche piacevolmente, della propria vita quindi non necessariamente illustrando gli elementi negativi
Sillabazione
- con | fes | sà | re
Pronuncia
IPA: /koŋfes'sare/
Etimologia / Derivazione
dal latino confessare derivazione di confiteri cioè "dichiarare, confessare"
Sinonimi
- (imbarazzo, paura) ammettere, riconoscere
- dichiararsi colpevole
- confidare, raccontare, manifestare, rivelare, svelare, palesare
- (una colpa, un difetto e simili), dichiarare
- (un segreto ecc.) confidare, riferire
Contrari
- negare, smentire, sconfessare
- (gergale) cantare, vuotare il sacco
- (un segreto ecc.) tacere, nascondere, celare
- (per estensione) censurare
Parole derivate
|
