Qual è la differenza tra Fidare e Confidare?

Verbo Intransitivo

fidare (vai alla coniugazione)

1. avere fiducia
2. Dare con fiducia, affidare

Sillabazione

fi | dà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino fīdare che deriva da fīdus cioè "fedele"

Parole derivate

• fidarsi, fidato

Verbo Intransitivo

confidare (vai alla coniugazione)

1. credere in qualcuno
2. (per estensione) essere saldo sperando in qualcuno con meditata intenzione verace, con certezza
   • confido nell'amicizia con lei
3. concedere affidamento

Verbo Transitivo

confidare

1. svelare qualcosa di sé e d'importanza a qualcuno

Sillabazione

con | fi | dà | re

Pronuncia

IPA: /konfiˈdare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• rivelare, confessare, svelare, dire in confidenza
• avere fiducia, sperare, contare, fare assegnamento, fidarsi, affidarsi

Contrari

• tacere, tenere segreto, nascondere
• temere, sospettare, diffidare, disperare

Parole derivate

• confidarsi

Termini correlati

• confidenza