Qual è la differenza tra Confessare e Ammettere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra confessare e ammettere

:
confessare: ammettere la verità su qualcosa che si percepisce come una colpa o una mancanza
ammettere: prendere in considerazione una teoria per ipotesi

confessare

ammettere

Verbo Transitivo

confessare (vai alla coniugazione)

  1. ammettere la verità su qualcosa che si percepisce come una colpa o una mancanza
  2. (religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo dichiarare i propri peccati al sacerdote durante la confessione per averne l'assoluzione
  3. (per estensione) parlare, anche piacevolmente, della propria vita quindi non necessariamente illustrando gli elementi negativi

Sillabazione

con | fes | sà | re

Pronuncia

IPA: /koŋfes'sare/

Etimologia / Derivazione

dal latino confessare derivazione di confiteri cioè "dichiarare, confessare"

Sinonimi

  • (imbarazzo, paura) ammettere, riconoscere
  • dichiararsi colpevole
  • confidare, raccontare, manifestare, rivelare, svelare, palesare
  • (una colpa, un difetto e simili), dichiarare
  • (un segreto ecc.) confidare, riferire

Contrari

  • negare, smentire, sconfessare
  • (gergale) cantare, vuotare il sacco
  • (un segreto ecc.) tacere, nascondere, celare
  • (per estensione) censurare

Parole derivate

  • sconferrare, confessarsi

Verbo Transitivo

ammettere (vai alla coniugazione)

  1. prendere in considerazione una teoria per ipotesi
    • Ammettiamo che tu abbia torto, non sarebbe un rischio enorme per me aiutarti?
  2. (per estensione) riconoscere una colpa
    • Sei stato tu, ammettilo!
  3. considerare vero

Sillabazione

am | mét | te | re

Pronuncia

IPA: /am'mettere/

Etimologia / Derivazione

dal latino admittere, composto di ad- e mittere ossia "mandare"

Sinonimi

  • accettare, permettere, tollerare, consentire, concedere, approvare, autorizzare
  • (un errore, una distrazione) confessare, riconoscere
  • (in un luogo) lasciar entrare, accogliere, introdurre, ricevere, far passare, far accedere
  • (un candidato) ritenere idoneo

Contrari

  • negare, rifiutare, respingere
  • (in un luogo) allontanare, dimettere, congedare

Parole derivate

  • ammesso, riammettere

Proverbi e modi di dire

  • ammettere che