Verbo Transitivo
comunicare (vai alla coniugazione) - (storia) (filosofia) (sociologia) (psicologia) avere in comune, rendere comune
- (biologia) essere in rapporto con qualcuno
- far conoscere, render noto
- bisogna comunicare la notizia
- (religione) (cristianesimo) distribuire la comunione
- (per estensione) stabilire, instaurare una relazione tramite dialogo
Sillabazione
- co | mu | ni | cà | re
Pronuncia
IPA: /komuni'kare/ Etimologia / Derivazione
dal latino communicare, derivazione di communis (fonte Treccani); dal latino cum ossia con, e munire ovvero legare, costruire; e dal latino communico che significa mettere in comune, rendere partecipe Sinonimi
- dire, esprimere, informare, avvisare, avvertire, descrivere, annunciare, divulgare, manifestare, pubblicare, notificare, riferire, confidare
- (rendere noto)divulgare, diffondere, trasmettere, annunciare propagare
- (religione) amministrare l’eucaristia
- essere in contatto, avere relazioni, corrispondere, conversare, parlare
- (di luoghi, porte) sboccare, sbucare, essere collegato, congiungersi
Contrari
- tacere, mantenere segreto, nascondere, celare
- essere isolato, isolarsi, chiudersi
- (religione) scomunicare
Parole derivate
- comunicarsi, comunicabile, comunicando, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione
Termini correlati
- impartire
- (per estensione) suggerimento
|
Verbo Transitivo
trasmettere (vai alla coniugazione) - dare ad altri
- (per estensione) "rivelare" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire
- Papà, potresti comunicare con la mamma trasmettendole di farmi un versamento per favore?
- fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro
- (familiare) comunicare in modo empatico
- la ragazza che ieri ho incontrato trasmette molta serenità infatti è psicologa
- (medicina), (familiare) causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea
- ormai il virus influenzale è stato trasmesso a quasi tutta la classe
Sillabazione
- tra | smét | te | re
Pronuncia
IPA: /tra'zmettere/
Etimologia / Derivazione
dal latino transmittĕre, composto da trans- ossia "al di là, attraverso" e da mittĕre ovvero "mandare"
Sinonimi
- (una tradizione) tramandare, passare
- (una malattia) attaccare, infettare, contagiare
- (un documento, una pratica) mandare, spedire, trasferire, inoltare, inviare, consegnare, recapitare, dare
- (attraverso i mezzi radiotelevisivi) dire, comunicare, annunciare, riferire, riportare, diffondere, divulgare, propagare, mandare in onda
- (un sentimento) infondere, inculcare
Parole derivate
- radiotrasmettere, ritrasmettere, ritrasmettitore, teletrasmettere, trasmettersi, trasmette, trasmettitore, trasmissibile, trasmissione, trasmittente
|
