Verbo Transitivo
cavare (vai alla coniugazione) - trarre fuori in modo più o meno violento, estrarre
- togliere di dosso
- (senso figurato) cavarsela, riuscire in qualche modo a trarsi fuori da una situazione difficile o pericolosa
Sillabazione
- ca | và | re
Pronuncia
IPA: /kaˈvare/ Etimologia / Derivazione
dal latino cavare cioè "rendere cavo, incavare scavando" che deriva da cavus ossia "cavo, scavato, concavo" Sinonimi
- togliere, strappare, levare, rimuovere, asportare, tirare fuori, estrarre, estirpare, sradicare, svellere
- (senso figurato) ricavare, ottenere, raccogliere, guadagnare, spillare, dedurre, conseguire, riportare
Contrari
- mettere, introdurre, immettere
Parole derivate
- cavamento, cavarsi, cavatore, incavare
Proverbi e modi di dire
- non cavare un ragno da un buco: non ottenere nulla
|
Verbo Transitivo
trarre (vai alla coniugazione) - portare in un luogo reale o figurato
- estrarre, tirare fuori
- trasse il portafoglio dalla tasca
- ricavare, guadagnare
- spostarsi (raro)
Sillabazione
- tràr | re
Pronuncia
IPA: /ˈtrarre/
Etimologia / Derivazione
dal latino trahĕre
Sinonimi
- attrarre, attirare, chiamare
- (per estensione) condurre, invogliare, trainare, trascinare
- levare, sottrarre,
- dare, immettere, inserire, introdurre, restituire
- tirare, muovere, trascinare, rimorchiare
- (senso figurato) portare, condurre, avvicinare
- (senso figurato) persuadere, indurre, spingere, incitare
- (un oggetto, un’arma) estrarre, sguainare, fare uscire
- (senso figurato) (da imbarazzo, situazione spiacevole) togliere, cavare, liberare
- (per estrazione o derivazione) ottenere, conseguire, ricavare, derivare
- (senso figurato) (da fatti, parole) dedurre, desumere
- (un assegno) emettere, spiccare
- attingere
- (raro) detrarre, defalcare
Contrari
- allontanare, distogliere, scacciare
Parole derivate
- astrarre, attrarre, contrarre, detrarre, distrarre, estrarre, protrarre, retrarre, ritrarre, trainare, trattura
|
