Qual è la differenza tra Cantare e Interpretare?

Sostantivo

cantare m (pl.: cantari)

1. antico strumento di pesatura a spalla, presente nella tradizione contadina Italiana per la pesatura di oggetti di medie o grandi dimensioni, che prende nome dall'antica unità di misura per volumi, di origine egizia ed utilizzata poi nel mondo arabo

Verbo Transitivo

cantare (vai alla coniugazione)

1. (musica) emettere suoni ordinati per altezza e ritmo con la voce
   • cantare una canzone
   • "eppure io stavo cantando le parole esatte... se poi abbiano cambiato o meno il testo è un'altra storia"
2. recitare con enfasi, come cantando
3. (metrica) celebrare in versi (usato nella protesi dei poemi a designare il soggetto)
4. cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale

Verbo Intransitivo

cantare (vai alla coniugazione)

1. produrre suoni melodici con le corde vocali
   • cantare a squarciagola

Sillabazione

can | tà | re

Pronuncia

IPA: /kan'tare/

Sinonimi

• vocalizzare, modulare la voce, gorgheggiare, stornellare, salmodiare
• (di animali) cinguettare, fischiare, frinire, gracidare
• (senso figurato) (gergale) parlare, confessare, riferire, fare la spia, vuotare il sacco, sbottonarsi, tradire
• (familiare) spiattellare, soffiare, spifferare
• (letterario) celebrare, decantare, poetare, verseggiare
• interpretare, intonare, eseguire, recitare, canticchiare
• (senso figurato) narrare, lodare, esaltare, magnificare

Contrari

• (senso figurato) tacere, mantenere il segreto
• (senso figurato) denigrare

Parole derivate

• ricantare

Termini correlati

• inno

Proverbi e modi di dire

• cantare vittoria: proclamarsi vincitore
• cantare ad orecchio: senza conoscere la musica

Verbo Transitivo

interpretare (vai alla coniugazione)

1. offrire una spiegazione a ciò che sia o appaia oscura
2. attribuire un significato a qualcosa
3. eseguire un brano musicale o recitare in un ruolo
4. tradurre oralmente (e spesso simultaneamente) da una lingua ad un'altra
5. (per estensione) ampliare la comprensione di qualcosa già spiegato, rendere quindi palese qualcosa che potenzialmente racchiude appunto differenti significati
   • interpretare secondo più livelli
6. dare voce a

Sillabazione

in | ter | pre | tà | re

Pronuncia

IPA: /interpre'tare/

Sinonimi

• (opera, scrittura, eccetera) capire, comprendere, intendere, spiegare, commentare, chiarire, definire, esprimere, esporre, annotare; tradurre, parafrasare, decifrare, volgarizzare, decodificare
• giudicare, valutare
• (desiderio, sentimento, eccetera) intuire, indovinare, svelare
• (teatro), (cinema) rappresentare, recitare, impersonare, incarnare; cantare, suonare, eseguire
• (toscano), (letterario) interpetrare

Parole derivate

• interpretativo, iperinterpretare, reinterpretare,