Qual è la differenza tra Bordeggiare e Barcamenarsi?

Verbo Intransitivo

bordeggiare (vai alla coniugazione)

1. (marina) navigare in direzione contraria al vento, muovendo i fianchi (e le vele) della nave ora a destra ora a sinistra, per esporli al vento in maniera alternata e guadagnare così sufficiente spinta per procedere
   • la nave bordeggiava tra le onde
2. (senso figurato) andare avanti, senza arrendersi, bilanciandosi abilmente tra le difficoltà
   • è un periodo difficile, ma riesco ancora a bordeggiare e tenere duro

Sillabazione

bor | deg | già | re

Pronuncia

• IPA: /bor.dedˈʤa.re/

Etimologia / Derivazione

da bordo

Sinonimi

• (navigare contro vento muovendosi a zig-zag) bolinare, navigare di bolina
• (andare avanti tra le difficoltà) destreggiarsi, barcamenarsi

Termini correlati

• bordata

Verbo Intransitivo pronominale

barcamenarsi (vai alla coniugazione)

1. superare con meno danni possibili una situazione difficile con conflitto tra più istanze od opzioni contrastanti
2. cercare di non compromettersi non prendendo parte in un conflitto di istanze od opzioni contrastanti

Sillabazione

bar | ca | me | nàr | si

Pronuncia

IPA: /barkameˈnarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da barca e menare cioè "governare una barca", con riferimento alla capacità di procedere nella navigazione in acque difficili destreggiandosi tra gli ostacoli