Qual è la differenza tra Bordeggiare e Costeggiare?

Verbo Intransitivo

bordeggiare (vai alla coniugazione)

1. (marina) navigare in direzione contraria al vento, muovendo i fianchi (e le vele) della nave ora a destra ora a sinistra, per esporli al vento in maniera alternata e guadagnare così sufficiente spinta per procedere
   • la nave bordeggiava tra le onde
2. (senso figurato) andare avanti, senza arrendersi, bilanciandosi abilmente tra le difficoltà
   • è un periodo difficile, ma riesco ancora a bordeggiare e tenere duro

Sillabazione

bor | deg | già | re

Pronuncia

• IPA: /bor.dedˈʤa.re/

Etimologia / Derivazione

da bordo

Sinonimi

• (navigare contro vento muovendosi a zig-zag) bolinare, navigare di bolina
• (andare avanti tra le difficoltà) destreggiarsi, barcamenarsi

Termini correlati

• bordata

Verbo Transitivo

costeggiare (vai alla coniugazione)

1. (anche con utilizzo assoluto), (marina) navigare seguendo la linea di costa
   • costeggiare l'Italia, le isole della Grecia, un promontorio
   • (assoluto) la barca non era in grado di affrontare il mare aperto, e si limitava a costeggiare senza allontanarsi da terra
2. (per estensione) muoversi lungo il bordo di qualcosa
   • costeggiare una collina, una vallata, le mura di un edificio

Sillabazione

co | steg | già | re

Pronuncia

IPA: /kostedˈʤare/

Etimologia / Derivazione

da costa

Sinonimi

• (navigare lungo la linea di costa) cabotare
• (muoversi lungo il bordo di qualcosa) fiancheggiare, rasentare

Parole derivate

• costeggio, costeggiatura, costeggiato