Qual è la differenza tra Avvicinare e Paragonare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra avvicinare e paragonare

:
avvicinare: portare accanto
paragonare: far paragone

avvicinare

paragonare

Verbo Transitivo

avvicinare (vai alla coniugazione)

  1. portare accanto
  2. (per estensione) riuscire a stare accanto a qualcuno con una vera confidenza, con semplicità e lealtà ovvero riuscendo a scorgere la parte più interiore esprimendo la propria senza mai tradire la fiducia e l'affetto o l'amore
    • ormai ci siamo avvicinati l'un l'altra, il livello di percezione aumenterà sempre più con il grado di consapevolezza

Sillabazione

av | vi | ci | nà | re

Pronuncia

IPA: /avviʧi'nare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di vicino

Sinonimi

  • accostare, mettere vicino, approssimare
  • (letterario) appressare
  • attaccare, unire, ravvicinare
  • (senso figurato)(una persona) conoscere, fare amicizia, entrare in relazione, entrare in rapporto
  • (familiare) abbordare
  • (senso figurato)(idee, concetti, eccetera) paragonare, confrontare, comparare, raffrontare, equiparare
  • (raro) anticipare

Contrari

  • allontanare, separare, staccare, distanziare

Parole derivate

  • avvicinabile, avvicinarsi, riavvicinare

Termini correlati

  • integrare

Verbo Transitivo

paragonare (vai alla coniugazione)

  1. far paragone

Sillabazione

pa | ra | go | nà | re

Pronuncia

IPA: /parago'nare/

Etimologia / Derivazione

dal greco παρακονάω cioè "sfregare contro, affilare"; nel passato per decidere il livello di genuinità dell'oro lo si fregava contro un sasso scuro chiamato paragone, dal quale discende il significato attuale di paragonare, cioè "accostare due cose per definirne il valore"

Sinonimi

  • confrontare, rapportare, accostare, comparare, raffrontare, commisurare, ragguagliare, misurare
  • equiparare, parificare, accostare, avvicinare, assimilare, assomigliare, avvicinare
  • rapportare, assimilare
  • (antico) uguagliare, pareggiare

Contrari

  • parificare, contrapporre, distinguere

Parole derivate

  • imparagonabile, paragonabile, paragonaggio, paragonarsi, paragone