Qual è la differenza tra Arrendersi e Consegnare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra arrendersi e consegnare

:
arrendersi: smettere di combattere facendosi catturare dal nemico consegnandogli le proprie armi
consegnare: dare un oggetto o una persona a qualcuno

arrendersi

consegnare

Verbo Riflessivo

arrendersi (vai alla coniugazione)

  1. (militare) smettere di combattere facendosi catturare dal nemico consegnandogli le proprie armi
  1. (senso figurato) cedere all'abbandono
    • si arrese piangendo per un momento
  2. non ostinarsi in qualcosa che potrebbe risultare deleterio
    • arrenditi, non sei desiderato tra noi

Sillabazione

ar | rèn | der | si

Pronuncia

IPA: /arˈrɛndersi/

Etimologia / Derivazione

derivato di arrendere

Sinonimi

  • capitolare, soccombere, rinunciare, desistere, demordere, cedere, piegarsi,deporre le armi, darsi per vinto, abbandonare la partita, alzare le mani, gettare la spugna
  • (familiare) mollare
  • (senso figurato) abbandonarsi, desistere, accondiscendere

Contrari

  • combattere, battersi, lottare, opporsi, resistere, tenere duro, fronteggiare, affrontare, fare fronti, ostinarsi, incaponirsi, intestardirisi, perseverare, persistere, insistere

Verbo Transitivo

consegnare (vai alla coniugazione)

  1. dare un oggetto o una persona a qualcuno
    • ti viene consegnato questo premio
    • devi consegnare il latte alla signora!
    • ci dovete consegnare il prigioniero!
  2. Nel gergo militare, assegnare una punizione

Sillabazione

con | se | gnà | re

Pronuncia

IPA: /konseɲˈɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino consignare ossia "sottoscrivere, assegnare", formato da con e da signum cioè "segno, contrassegno

Sinonimi

  • dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, recapitare, rimettere
  • (senso figurato) tramandare, trasmettere
  • (militare) punire

Contrari

  • prendere, accettare, ricevere, ritirare

Parole derivate

  • consegnarsi, consegnatario, riconsegnare

Termini correlati

  • consegnato