Verbo Riflessivo
arrendersi (vai alla coniugazione) - (militare) smettere di combattere facendosi catturare dal nemico consegnandogli le proprie armi
- (senso figurato) cedere all'abbandono
- si arrese piangendo per un momento
- non ostinarsi in qualcosa che potrebbe risultare deleterio
- arrenditi, non sei desiderato tra noi
Sillabazione
- ar | rèn | der | si
Pronuncia
IPA: /arˈrɛndersi/ Etimologia / Derivazione
derivato di arrendere Sinonimi
- capitolare, soccombere, rinunciare, desistere, demordere, cedere, piegarsi,deporre le armi, darsi per vinto, abbandonare la partita, alzare le mani, gettare la spugna
- (familiare) mollare
- (senso figurato) abbandonarsi, desistere, accondiscendere
Contrari
- combattere, battersi, lottare, opporsi, resistere, tenere duro, fronteggiare, affrontare, fare fronti, ostinarsi, incaponirsi, intestardirisi, perseverare, persistere, insistere
|
Aggettivo
capitolare m sing (pl.: capitolari) - relativo ad un capitolo di religiosi
Sostantivo
capitolare ( approfondimento) m sing (pl.: capitolari) - (storia), (diritto) nel periodo carolingio complesso di legge promulgate dal re o dall'imperatore
- (cristianesimo) prete che appartiene ad un capitolo di canonici
Verbo Intransitivo
capitolare (vai alla coniugazione) - (militare) arrendersi, a specifiche condizioni pattuite e accettate, da parte di un'entità militare precedentemente belligerante
- (per estensione) arrendersi di fronte alla superiorità dell'avversario
Verbo Transitivo
capitolare (vai alla coniugazione) - (antico) dividere in capitoli
Sillabazione
- ca | pi | to | là | re
Pronuncia
IPA: /kapito'lare/
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) da capitolazione
- (verbo) dal latino tardo *capitulare, derivato da capitulum, nel senso di "capitolo, clausola di (un trattato di) resa", e quindi nel senso di "arrendersi"
- (religione) dal latino medievale capitularis
Sinonimi
- arrendersi, chiedere la resa, venire a patti
- (senso figurato) cedere, rinunciare, piegarsi, rassegnarsi, darsi per vinto, gettare la spugna, soccombere,
Contrari
- resistere, combattere, lottare a oltranza
- (senso figurato) perseverare, insistere
|
