Qual è la differenza tra Affidare e Delegare?

Differenza tra affidare e delegare

:
– affidare: dare in custodia
– delegare: assegnare a terzi atti da adempiere in propria vece

affidare

delegare

Verbo Transitivo

affidare (vai alla coniugazione)

dare in custodia
consegnare alla cura di qualcuno
- affidare un incarico a qualcuno
(diritto) dare in affidamento
rassicurare
ispirare fiducia
- la vostra intelligenza mi affida: s'ella mi spaventa, Amor m'affida (Petrarca)
proteggere
garantire
- chi mi affida da questa razza di uomini tanto da me diversa? (Foscolo)
(economia) concedere un fido a qualcuno
(storia) concedere la fida o il salvacondotto

Sillabazione

af | fi | dà | re

Pronuncia

IPA: /affi'dare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale affidare, derivazione dal latino fidus (fidato)

Sinonimi

dare, consegnare, assegnare, incaricare, commissionare, commettere, trasmettere, delegare, deputare
raccomandare

Contrari

togliere, revocare

Parole derivate

affidabile, affidamento, affidarsi, affidatario, affidato, affido

Verbo Transitivo

delegare (vai alla coniugazione)

(politica) (diritto) (economia) assegnare a terzi atti da adempiere in propria vece
deputare ad altri l'esercizio della propria autorità

Sillabazione

de | le | gà | re

Pronuncia

IPA: /dele'gare/

Etimologia / Derivazione

dal latino delegare, composizione di de- e legare, "mandare con un incarico", derivato di lex legis, "legge"

Sinonimi

investire, nominare, eleggere, scegliere
affidare, incaricare, deputare, demandare

Contrari

dispensare, esonerare

Parole derivate

subdelegare

Qual è la differenza tra Affidare e Delegare?

Differenza tra affidare e delegare

affidare

delegare

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Imparentato