Qual è la differenza tra Adempiere e Ottemperare?

Verbo Transitivo

adempiere (vai alla coniugazione)

1. compiere, portare a completa realizzazione qualcosa
   • adempiere un dovere
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) effettuare, eseguire cose dovute, obbligatorie
   • adempiere un lavoro
3. (obsoleto) empire interamente, colmare

Sillabazione

a | dèm | pie | re

Pronuncia

IPA: /a'dempiere/

Etimologia / Derivazione

dal latino adimplēre, infinito presente attivo di adimplĕo, letteralmente "riempire", a sua volta formato da ad- e da implĕo cioè "empire"

Sinonimi

• (un compito, un incarico) compiere, eseguire, realizzare, attuare, effettuare
• (un voto, una promessa, un desiderio) soddisfare, osservare, mantenere, appagare, esaudire

Contrari

• (un compito, un incarico) trascurare, tralasciare, omettere

Parole derivate

• adempiente, adempibile, adempimento, adempiersi, adempirsi, adempitore, inadempiente

Termini correlati

• addetto
• adeguato

Varianti

• adempire

Verbo Intransitivo

ottemperare (vai alla coniugazione)

1. regolarsi secondo il volere di un terzo; adeguarsi spontaneamente e coscientemente a ciò che costituisce un obbligo

Sillabazione

ot | tem | pe | rà | re

Pronuncia

IPA: /ottempe'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino obtemperare, composto da ob cioè "davanti a (qualcuno)" e temperare ossia "trattenersi, moderarsi"; significa quindi "moderarsi davanti a qualcuno"

Sinonimi

• ubbidire, rispettare, ossequiare, uniformarsi, conformarsi, adempiere, eseguire

Contrari

• disubbidire, trasgredire
• eludere

Parole derivate

• ottemperanza, ottemperato