Qual è la differenza tra Ottemperare e Rispettare?

Verbo Intransitivo

ottemperare (vai alla coniugazione)

1. regolarsi secondo il volere di un terzo; adeguarsi spontaneamente e coscientemente a ciò che costituisce un obbligo

Sillabazione

ot | tem | pe | rà | re

Pronuncia

IPA: /ottempe'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino obtemperare, composto da ob cioè "davanti a (qualcuno)" e temperare ossia "trattenersi, moderarsi"; significa quindi "moderarsi davanti a qualcuno"

Sinonimi

• ubbidire, rispettare, ossequiare, uniformarsi, conformarsi, adempiere, eseguire

Contrari

• disubbidire, trasgredire
• eludere

Parole derivate

• ottemperanza, ottemperato

Verbo Transitivo

rispettare (vai alla coniugazione)

1. accogliere qualcuno con deferenza

Sillabazione

ri | spet | tà | re

Pronuncia

IPA: /rispet'tare/

Sinonimi

• stimare, riverire, ossequiare, portare rispetto, onorare, avere stima, considerare, adorare, venerare
• (cosa o persona) avere cura, tenere con riguardo, conservare, mantenere
• (un testo, uno scritto, eccetera) ripetere, riportare, restare fedele, tradurre letteralmente
• (regole, leggi, eccetera) osservare, seguire, adempiere, attenersi, ubbidire, uniformarsi
• (per estensione) salvaguardare, proteggere

Contrari

• disprezzare, offendere, oltraggiare, insultare
• (oggetto od individuo) maltrattare, danneggiare, ledere
• (regole, leggi, eccetera)manipolare, rimaneggiare, stravolgere
• (regole, leggi, eccetera) trasgredire, contravvenire, violare
• (per estensione) umiliare, intimidire
• deridere, sbeffeggiare

Parole derivate

• rispettarsi, rispettabile, rispettoso

Proverbi e modi di dire

• farsi rispettare