Qual è la differenza tra Effettuare e Adempiere?

Verbo Transitivo

effettuare (vai alla coniugazione)

1. attuare , particolarmente nel ramo di un'attività pubblica predisposta a favore dei cittadini
   • l'autobus non può effettuare fermate fino a Monza

Sillabazione

ef | fet | tu | à | re

Pronuncia

IPA: /effettuˈare/

Etimologia / Derivazione

da effetto

Sinonimi

• realizzare, attuare, eseguire, compiere, concretare, mettere in pratica, mettere in atto, fare, completare, ultimare, adempiere

• condurre, realizzare

Contrari

• concepire, ideare, pensare, progettare
• annullare, tralasciare

Parole derivate

• effetto, effettuabile, effettuazione, effettuarsi

Verbo Transitivo

adempiere (vai alla coniugazione)

1. compiere, portare a completa realizzazione qualcosa
   • adempiere un dovere
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) effettuare, eseguire cose dovute, obbligatorie
   • adempiere un lavoro
3. (obsoleto) empire interamente, colmare

Sillabazione

a | dèm | pie | re

Pronuncia

IPA: /a'dempiere/

Etimologia / Derivazione

dal latino adimplēre, infinito presente attivo di adimplĕo, letteralmente "riempire", a sua volta formato da ad- e da implĕo cioè "empire"

Sinonimi

• (un compito, un incarico) compiere, eseguire, realizzare, attuare, effettuare
• (un voto, una promessa, un desiderio) soddisfare, osservare, mantenere, appagare, esaudire

Contrari

• (un compito, un incarico) trascurare, tralasciare, omettere

Parole derivate

• adempiente, adempibile, adempimento, adempiersi, adempirsi, adempitore, inadempiente

Termini correlati

• addetto
• adeguato

Varianti

• adempire