Verbo Intransitivo
abbaiare (vai alla coniugazione) - emettere il caratteristico verso del cane
- si sentiva un cane abbaiare contro le persone
- emettere la voce, per cani e volpi
- avevano finalmente visto arrivare la volpe, che andava abbaiando e uggiolando tra le macchie (Capuana)
- (senso figurato) di persona, urlare, gridare in modo sguaiato
- i creditori gli abbaiano contro
Verbo Transitivo
abbaiare - (obsoleto) (letteralmente) gridare rabbiosamente
- abbaiare alla luna
- il sergente abbaiava ordini ai soldati
- uno di quei grulli che abbaiano alla luna (Verga)
Sillabazione
- ab | ba | ià | re
Pronuncia
IPA: /abba'jare/ Etimologia / Derivazione
dall'antico francese abayer, voce onomatopeica, dal latino baubare Sinonimi
- (di cane) latrare, ululare, ringhiare, rugghiare, guaire
- (senso figurato) urlare, minacciare, inveire
Termini correlati
- abbaiamento, abbaiato, abbaiata, abbaiatore, abbaiatrice, abbaiatura, abbaievole, abbaio, abbaione
Proverbi e modi di dire
- can che abbaia non morde: chi minaccia tanto di solito fa poco male
- non c'è can che abbai: non c'è nessuno
|
Verbo Intransitivo
latrare (vai alla coniugazione) - abbaiare in modo continuo e intenso o furibondo, detto di cane
- (senso figurato) di persona, lanciarsi in invettive o lamentele urlate con molta collera
- (letterario) straparlare
Sillabazione
- la | trà | re
Pronuncia
IPA: /laˈtrare/
Etimologia / Derivazione
dal latino latrare, infinito presente attivo di latro, cioè "abbaiare, latrare, sbraitare"
Sinonimi
- (di cane) abbaiare furiosamente, ringhiare, ululare
- (senso figurato) sbraitare, vociare, gridare, urlare, inveire, berciare
Contrari
- (senso figurato) bisbigliare, sussurrare, mormorare
Termini correlati
|
