Verbo Intransitivo
abbaiare (vai alla coniugazione) - emettere il caratteristico verso del cane
- si sentiva un cane abbaiare contro le persone
- emettere la voce, per cani e volpi
- avevano finalmente visto arrivare la volpe, che andava abbaiando e uggiolando tra le macchie (Capuana)
- (senso figurato) di persona, urlare, gridare in modo sguaiato
- i creditori gli abbaiano contro
Verbo Transitivo
abbaiare - (obsoleto) (letteralmente) gridare rabbiosamente
- abbaiare alla luna
- il sergente abbaiava ordini ai soldati
- uno di quei grulli che abbaiano alla luna (Verga)
Sillabazione
- ab | ba | ià | re
Pronuncia
IPA: /abba'jare/ Etimologia / Derivazione
dall'antico francese abayer, voce onomatopeica, dal latino baubare Sinonimi
- (di cane) latrare, ululare, ringhiare, rugghiare, guaire
- (senso figurato) urlare, minacciare, inveire
Termini correlati
- abbaiamento, abbaiato, abbaiata, abbaiatore, abbaiatrice, abbaiatura, abbaievole, abbaio, abbaione
Proverbi e modi di dire
- can che abbaia non morde: chi minaccia tanto di solito fa poco male
- non c'è can che abbai: non c'è nessuno
|
Verbo Intransitivo
- verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti
- Il cane del vicino ringhia ogni volta che vede un gatto
- (per estensione) detto anche di elementi naturali quando questi emettano un rumore cupo
- (senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia
- Dopo l'insuccesso dello spettacolo, il regista ringhiò «Che cosa non ha funzionato?»
Sillabazione
- rin | ghia | re
Pronuncia
IPA: /rin'ghjare/
Etimologia / Derivazione
dal latino ringulare, derivato dal latino classico ringi: "digrignare i denti"
|
