Verbo Transitivo
trascendere (aus. avere) - superare, sorpassare
- ha trasceso i confini della ragione
- essere al di sopra e fuori della realtà
- la verità che trascende l'esperienza dei sensi
- l'assoluto trascende il tempo
Verbo Intransitivo
trascendere - considerare uno, o più, "superiore" a qualcosa e/o qualcuno
- superare i limiti
- trascende verso la pienezza interiore
- confrontare elementi o soggetti ed oggetti simili e/o affini
- anche in alcune forme poetiche l'allusione trascende la narrazione stessa
- trarre una o più verità archetipiche
- nel linguaggio il simbolo permette di trascendere il significato letterale
- considerare uno o più significati reconditi
- la sapienza mistica trascende la materialità
Sillabazione
- tra | scèn | de | re
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal latino trans, "oltre" e da scandere cioè "salire" Sinonimi
- arrabbiarsi, esagerare, eccedere, sconfinare, trasmodare
- (per estensione) superare, oltrepassare
- (senso figurato) dare i numeri, perdere le staffe, dare in escandescenze, essere fuori di sé, passare i limiti
Contrari
- calmarsi, frenarsi, controllarsi, trattenersi
- eccedere, esagerare
- limitarsi, contenersi, reprimersi
Termini correlati
- trascendentale, trascendentalismo, trascendentalista, trascendentalità, trascendente, trascendentismo, trascendenza
Varianti
Proverbi e modi di dire
- trascendere i limiti della comune decenza
|
Verbo
superare (vai alla coniugazione) - rimanere superiore
- sorpassare vincendo
- uscire bene o guarire da una malattia
- essere di statura più alta rispetto a qualcuno
- essere in maggior quantità
- (senso figurato) tentativo di primeggiare, quando avversari in un'opposizione antagonista
Sillabazione
- su | pe | rà | re
Pronuncia
IPA: /supe'rare/
Etimologia / Derivazione
dal latino supĕrare
Sinonimi
- (montagna, traguardo, eccetera) oltrepassare, attraversare, valicare, passare oltre, sorpassare, essere oltre
- (prova, esame, eccetera) affrontare con successo, passare, dimostrarsi all’altezza, uscire indenne
- (per peso, altezza) sormontare, sovrastare, sopravanzare, soverchiare, essere superiore, essere più grande, essere al di sopra
- (un avversario) battere, vincere, sconfiggere, essere migliore
Contrari
- fallire
- (per estensione) deludere
- (per peso, altezza) essere inferiore, restare indietro, soggiacere
Parole derivate
- supero, superato, insuperato
Proverbi e modi di dire
- superare il maestro: riuscire più bravo di lui
- superare uno scoglio: oltrepassare una difficoltà
- superare un esame: sostenere un esame con successo
- superare se stesso: riuscire in una cosa raddoppiando l'impegno o l'aspettativa
- superare i pregiudizi: fare cose meritevoli e buone al di là di possibili critiche
|
