Qual è la differenza tra Doppiare e Superare?

Verbo Transitivo

doppiare (vai alla coniugazione)

1. oltrepassare qualcuno o qualcosa
2. (sport) nelle gare automobilistiche, nel motociclismo, nella corsa e simili, avviene quando, in un circuito, in una pista, ecc il primo e spesso anche chi lo segue direttamente superano l'ultimo o via via tutti gli altri avversari dietro di un giro, senza che con ciò guadagnino o perdano nella posizione e/o punteggio
3. eseguire il doppiaggio di un film in un'altra lingua

Sillabazione

dop | pià | re

Pronuncia

IPA: /dopˈpjare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• (di imbarcazioni) oltrepassare, superare, sorpassare, aggirare
• (sport:un avversario) superare
• (letterario) raddoppiare

• tradurre

Parole derivate

• doppiatore

Verbo

superare (vai alla coniugazione)

1. rimanere superiore
2. sorpassare vincendo
3. uscire bene o guarire da una malattia
4. essere di statura più alta rispetto a qualcuno
5. essere in maggior quantità
6. (senso figurato) tentativo di primeggiare, quando avversari in un'opposizione antagonista

Sillabazione

su | pe | rà | re

Pronuncia

IPA: /supe'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino supĕrare

Sinonimi

• (montagna, traguardo, eccetera) oltrepassare, attraversare, valicare, passare oltre, sorpassare, essere oltre
• (prova, esame, eccetera) affrontare con successo, passare, dimostrarsi all’altezza, uscire indenne
• (per peso, altezza) sormontare, sovrastare, sopravanzare, soverchiare, essere superiore, essere più grande, essere al di sopra
• (un avversario) battere, vincere, sconfiggere, essere migliore

Contrari

• fallire
• (per estensione) deludere
• (per peso, altezza) essere inferiore, restare indietro, soggiacere

Parole derivate

• supero, superato, insuperato

Proverbi e modi di dire

• superare il maestro: riuscire più bravo di lui
• superare uno scoglio: oltrepassare una difficoltà
• superare un esame: sostenere un esame con successo
• superare se stesso: riuscire in una cosa raddoppiando l'impegno o l'aspettativa
• superare i pregiudizi: fare cose meritevoli e buone al di là di possibili critiche