Qual è la differenza tra Doppiare e Aggirare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra doppiare e aggirare

:
doppiare: oltrepassare qualcuno o qualcosa
aggirare: girare attorno

doppiare

aggirare

Verbo Transitivo

doppiare (vai alla coniugazione)

  1. oltrepassare qualcuno o qualcosa
  2. (sport) nelle gare automobilistiche, nel motociclismo, nella corsa e simili, avviene quando, in un circuito, in una pista, ecc il primo e spesso anche chi lo segue direttamente superano l'ultimo o via via tutti gli altri avversari dietro di un giro, senza che con ciò guadagnino o perdano nella posizione e/o punteggio
  3. eseguire il doppiaggio di un film in un'altra lingua

Sillabazione

dop | pià | re

Pronuncia

IPA: /dopˈpjare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

  • (di imbarcazioni) oltrepassare, superare, sorpassare, aggirare
  • (sport:un avversario) superare
  • (letterario) raddoppiare
  • tradurre

Parole derivate

  • doppiatore

Verbo Transitivo

aggirare (vai alla coniugazione)

  1. girare attorno
  2. (senso figurato) evitare con abilità (aggirare un ostacolo)

Sillabazione

ag | gi | rà | re

Pronuncia

IPA: /adʤiˈrare/

Etimologia / Derivazione

composto di a + un derivato di giro

Sinonimi

  • circondare, accerchiare
  • (senso figurato) (le difficoltà, i problemi) evitare, eludere, schivare, scansare
  • (senso figurato) ingannare, imbrogliare, raggirare, circuire

Parole derivate

  • aggiramento, raggirare, aggirarsi, aggirato