Qual è la differenza tra Trarre e Ricevere?

Verbo Transitivo

trarre (vai alla coniugazione)

1. portare in un luogo reale o figurato
   • trarre in inganno
2. estrarre, tirare fuori
   • trasse il portafoglio dalla tasca
3. ricavare, guadagnare
   • trarre benefici
4. spostarsi (raro)
   • si trasse in disparte

Sillabazione

tràr | re

Pronuncia

IPA: /ˈtrarre/

Etimologia / Derivazione

dal latino trahĕre

Sinonimi

• attrarre, attirare, chiamare
• (per estensione) condurre, invogliare, trainare, trascinare
• levare, sottrarre,
• dare, immettere, inserire, introdurre, restituire
• tirare, muovere, trascinare, rimorchiare
• (senso figurato) portare, condurre, avvicinare
• (senso figurato) persuadere, indurre, spingere, incitare
• (un oggetto, un’arma) estrarre, sguainare, fare uscire
• (senso figurato) (da imbarazzo, situazione spiacevole) togliere, cavare, liberare
• (per estrazione o derivazione) ottenere, conseguire, ricavare, derivare
• (senso figurato) (da fatti, parole) dedurre, desumere
• (un assegno) emettere, spiccare
• attingere
• (raro) detrarre, defalcare

Contrari

• allontanare, distogliere, scacciare

Parole derivate

• astrarre, attrarre, contrarre, detrarre, distrarre, estrarre, protrarre, retrarre, ritrarre, trainare, trattura

Verbo Transitivo

ricevere (vai alla coniugazione)

1. ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione

   ho ricevuto un dono

2. accogliere altre persone, spesso usato in campi formali

   dobbiamo prepararci a ricevere il presidente con il massimo degli onori'

3. individuare, processare in qualche modo un eventuale segnale, in telecomunicazioni, spesso accoppiato a trasmettere

   il mio telefono cellulare non riceve alcun segnale qui

Sillabazione

ri | cé | ve | re

Pronuncia

IPA: /riˈʧevere/

Sinonimi

• prendere, ritirare, riscuotere
• subire, sopportare
• (familiare) beccarsi
• accogliere, accogliere, ospitare, invitare; albergare, alloggiare
• sentire, ascoltare, concedere udienza, incontrare
• (telecomicazioni) (di apparecchi) captare, intercettare
• (di materiale) recepire, trarre, trattenere, contenere
• (un premio) avere, ottenere

Contrari

• rifiutare, provocare, indurre, allontanare, cacciare, emettere

Parole derivate

• ricevente, ricevimento, ricezione, ricevuta