Qual è la differenza tra Traduzione e Trascrizione?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra traduzione e trascrizione

:
traduzione: trasferimento del contenuto di uno scritto dalla lingua originale in un'altra
trascrizione: copiatura di uno scritto

traduzione

trascrizione

Sostantivo

traduzione ( approfondimento) f (pl.: traduzioni)

  1. (letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di uno scritto dalla lingua originale in un'altra
  2. (scuola) versione di un testo
    • abbiamo letto la traduzione dell'Iliade
  3. (diritto) trasferimento di un imputato da una prigione al tribunale o di un condannato da un carcere ad un altro
  4. (biologia) uso dell'informazione genetica contenuta nell'RNA messaggero per formare proteine
  5. (informatica) riscrizione di un programma in un altro linguaggio di programmazione

Sillabazione

tra | du | zió | ne

Pronuncia

IPA: /tradut'tsjone/

Sinonimi

  • spiegazione, versione, resa, trasposizione, volgarizzazione
  • (antico) traslazione
  • (per estensione) parafrasi
  • (di imputato, detenuto) spostamento, trasferimento, trasporto

Parole derivate

  • ritraduzione

Proverbi e modi di dire

  • traduzione giurata

Sostantivo

trascrizione ( approfondimento) f sing (pl.: trascrizioni)

  1. copiatura di uno scritto
  2. (biologia) trasferimento dell'informazione genetica dal DNA a molecole di RNA messaggero
  3. (danza) trasposizione grafica di passi di ballo
  4. (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  5. (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

tra | scri | zió | ne

Pronuncia

IPA: /traskritˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino transcriptio derivazione di transcribĕre cioè "trascrivere"

Sinonimi

  • (diritto) registrazione