Qual è la differenza tra Toccare e Attraversare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra toccare e attraversare

:
toccare: atto del contatto delle dita o di altra parte del corpo con qualcos'altro, persona o oggetto
attraversare: porre a traverso, mettersi di traverso

toccare

attraversare

Verbo Transitivo

toccare (vai alla coniugazione)

  1. atto del contatto delle dita o di altra parte del corpo con qualcos'altro, persona o oggetto
    • "Puoi amare e conoscere toccando... ahimè, anche rubare e colpire"

Sillabazione

toc | cà | re

Pronuncia

IPA: tok'kaːre

Sinonimi

  • sfiorare, tastare, palpare, sentire, premere, spingere
  • (di oggetti) essere a contatto, stare appoggiato, essere attaccato, essere accostato; fare attrito, sfregare
  • (di veicolo) raggiungere, approdare, attraversare, fare scalo, fare sosta, fare tappa, fermarsi, sostare
  • (di mare, fiume) lambire
  • (un oggetto, uno strumento) spostare, maneggiare, manomettere
  • (una persona) colpire, picchiare, percuotere
  • (senso figurato) (un argomento) trattare brevemente, accennare, alludere
  • (senso figurato) commuovere, emozionare, colpire, turbare, impressionare, coinvolgere; offendere, pungere, urtare
  • (di problema, evento) riguardare, interessare, riferirsi, concernere, competere
  • (di soggetto inanimato) capitare, accadere, avvenire, succedere
  • spettare, essere dovuto, avere diritto, aspettarsi, dovere avere, dovere ricevere, appartenere, competere

Parole derivate

  • ritoccare, tangente, toccabile, toccamento, toccaferro

Proverbi e modi di dire

  • vedere e non toccare è una cosa da imparare
  • toccare sul vivo: innervosire
  • toccare con mano

Verbo Transitivo

attraversare (vai alla coniugazione)

  1. porre a traverso, mettersi di traverso
  2. passare di traverso, traversare
  3. opporsi, impedire, porre ostacoli
  4. (araldica) azione compiuta da una pezza o da una figura araldica che si sovrappongono ad un'altra pezza o figura, ma sporgendone almeno in parte
  5. (gergale) con riferimento a difficoltà, significa far fronte a momenti o periodi transitori
    • sta attraversando una fase delicata
  6. attraversare la strada: indica il passaggio dei pedoni da un lato di una strada alla sponda opposta
    • per il traffico veloce, è meglio che attraversiamo la strada solo quando il semaforo è verde

Sillabazione

at | tra | ver | sà | re

Etimologia / Derivazione

deriva da attraverso

Sinonimi

  • passare, oltrepassare, percorrere, passare attraverso, superare, valicare, varcare, traghettare, guadare
  • bucare, penetrare, forare, perforare, trapassare, fendere
  • (senso figurato) vivere, sperimentare, subire, conoscere, fare l’esperienza, trascorrere
  • traversare

Termini correlati

  • attraversamento, attraverso, attraversante

Proverbi e modi di dire

  • attraversare il Rubicone