Verbo Intransitivo
cavalcare (vai alla coniugazione) - andare a cavallo
Verbo Transitivo
cavalcare - montare un cavallo o un altro animale
- cavalcò il suo possente destriero, diretto in terre ignote
- (per estensione) stare a cavalcioni su qualcosa
- (senso figurato) attraversare, superare ponti passandovi sopra
- (senso figurato) seguire o sostenere determinate azioni, idee, ... principalmente al fine di trarne vantaggio personale
- cavalcando l'onda dei moti rivoluzionari, molti riuscirono ad entrare nelle nuove istituzioni anche essendo privi di vere qualifiche
Sillabazione
- ca | val | cà | re
Pronuncia
IPA: /kaval'kare/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo caballĭcare, derivazione di caballus ossia "cavallo" Sinonimi
- (un cavallo o un altro animale) montare
- (di ponti, viadotti ecc.) attraversare, valicare, superare
Parole derivate
- cavalcabile, cavalcante, cavalcareccio, cavalcaresco, cavalcata, cavalcatoio, cavalcatore, cavalcatura, cavalcavia, cavalchereccio, cavalccheresco, cavalchina, cavalciare, cavalierato, cavalier d'Italia, cavaliere, cavalieressa, cavalierino
Termini correlati
- cavallo, galoppatoio, ippodromo, equitazione
Proverbi e modi di dire
- cavalcare la tigre: intraprendere una difficile impresa. Il detto deriva da un antico proverbio cinese: "Facile è cavalcare la tigre, difficile è scendere"
|
Verbo Transitivo
attraversare (vai alla coniugazione) - porre a traverso, mettersi di traverso
- passare di traverso, traversare
- opporsi, impedire, porre ostacoli
- (araldica) azione compiuta da una pezza o da una figura araldica che si sovrappongono ad un'altra pezza o figura, ma sporgendone almeno in parte
- (gergale) con riferimento a difficoltà, significa far fronte a momenti o periodi transitori
- sta attraversando una fase delicata
- attraversare la strada: indica il passaggio dei pedoni da un lato di una strada alla sponda opposta
- per il traffico veloce, è meglio che attraversiamo la strada solo quando il semaforo è verde
Sillabazione
- at | tra | ver | sà | re
Etimologia / Derivazione
deriva da attraverso
Sinonimi
- passare, oltrepassare, percorrere, passare attraverso, superare, valicare, varcare, traghettare, guadare
- bucare, penetrare, forare, perforare, trapassare, fendere
- (senso figurato) vivere, sperimentare, subire, conoscere, fare l’esperienza, trascorrere
- traversare
Termini correlati
- attraversamento, attraverso, attraversante
Proverbi e modi di dire
|
