Qual è la differenza tra Attraversare e Correre?

Verbo Transitivo

attraversare (vai alla coniugazione)

1. porre a traverso, mettersi di traverso
2. passare di traverso, traversare
3. opporsi, impedire, porre ostacoli
4. (araldica) azione compiuta da una pezza o da una figura araldica che si sovrappongono ad un'altra pezza o figura, ma sporgendone almeno in parte
5. (gergale) con riferimento a difficoltà, significa far fronte a momenti o periodi transitori
   • sta attraversando una fase delicata
6. attraversare la strada: indica il passaggio dei pedoni da un lato di una strada alla sponda opposta
   • per il traffico veloce, è meglio che attraversiamo la strada solo quando il semaforo è verde

Sillabazione

at | tra | ver | sà | re

Etimologia / Derivazione

deriva da attraverso

Sinonimi

• passare, oltrepassare, percorrere, passare attraverso, superare, valicare, varcare, traghettare, guadare
• bucare, penetrare, forare, perforare, trapassare, fendere
• (senso figurato) vivere, sperimentare, subire, conoscere, fare l’esperienza, trascorrere
• traversare

Termini correlati

• attraversamento, attraverso, attraversante

Proverbi e modi di dire

• attraversare il Rubicone

Verbo Intransitivo

correre (vai alla coniugazione)

1. procedere velocemente
   • Corse via dalla paura.
2. fare qualcosa in fretta
   • Corri troppo leggendo.
3. partecipare ad una gara di corsa.
   • Quel pilota corre per la Renault.
4. affrettarsi, precipitarsi.
   • Corro al telefono!
5. essere in corso, trascorrere
   • Correva l'anno 1945
6. circolare
   • Corrono molte voci a proposito
7. di corso d'acqua, scorrere.
   • Il fiume corre giù per al valle.
8. passare velocemente
   • Il tempo corre!
9. di moneta, avere corso.
   • La lira ha avuto corso fino al 1999.
10. percorrere una gara
    • Ho corso i 100 metri in 12 secondi!
11. affrontare
    • Corre il rischio di essere bocciato.

Sillabazione

cór | re | re

Pronuncia

IPA: /'korrere/

Sinonimi

• . muoversi velocemente, procedere velocemente, andare subito, volare, galoppare, trottare
• affrettarsi, accorrere, precipitarsi; guidare velocemente
• accorrere
• (senso figurato) andare incontro, affrontare
• (in una gara, in una competizione) gareggiare
• (di liquidi) scorrere, fluire
• (di tempo) passare, scorrere, fluire, trascorrere, consumarsi, decorrere
• (senso figurato)(con soggetto perlopiù posposto) intercorrere, frapporsi
• (senso figurato) (di strada, percorso) attraversare, scendere, snodarsi, svolgersi
• (senso figurato) (di notizia) diffondersi, propagarsi, circolare
• percorrere, viaggiare
• (senso figurato)(un pericolo)affrontare, incorrere
• (una gara) partecipare, disputare

Contrari

• andare piano, procedere lentamente, non affrettarsi, indugiare
• fermarsi

Parole derivate

• corrimento, concorrere, corso, decorrere, discorrere, incorrere, ricorrere, rincorrere, precorrere, scorrere

Termini correlati

• accelerare, corsa, fretta, veloce

Proverbi e modi di dire

• correre la cavallina: fare una vita disordinata
• correre dietro:
• lasciar correre
• correre il mondo: viaggiare molto
• correre il mare: esercitare la pirateria
• correre ai ripari o correre ai rimedi: sistemare una situazione difficile
• correre sangue: provocare la morte o il ferimento di qualcuno in una rissa