Qual è la differenza tra Svelto e Sveglio?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra svelto e sveglio

:
svelto: chi si muove e agisce con celerità
sveglio: che non dorme

svelto

sveglio

Aggettivo

svelto m sing

  1. chi si muove e agisce con celerità
    • aprila, sii svelto!

Voce verbale

svelto

  1. participio passato di svellere

Sillabazione

svèl | to

Pronuncia

IPA: /'zvɛlto/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dallo spagnolo suelto cioè "sciolto"

Sinonimi

  • (di persona) veloce, rapido, celere, spedito, pronto, lesto, agile, sciolto, disinvolto, deciso, alacre, sollecito, risoluto
  • (familiare ) spiccio
  • (per estensione) (di figura) slanciato, snello, affusolato
  • (senso figurato) sveglio, vivace, intelligente

Contrari

  • (di persona) lento, pigro, lungo, indolente
  • (per estensione) (di figura) tarchiato, impacciato

Parole derivate

  • sveltire, sveltirsi

Proverbi e modi di dire

  • svelto di mano: propenso al furto

Aggettivo

sveglio m sing

  1. che non dorme
  2. (senso figurato) con ingegno ed intelligenza spiccati
  3. (spregiativo) troppo furbo, ostentatamente intelligente

Voce verbale

sveglio

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di svegliare

Sillabazione

své | glio

Pronuncia

IPA: /'zveʎʎo/

Etimologia / Derivazione

da svegliare, dal provenzale antico esvelhar,

Sinonimi

  • desto
  • (senso figurato) vigile, attento, accorto, pronto, acuto, vispo, vivace, intraprendente
  • (senso figurato) furbo, astuto, scaltro, smaliziato

Contrari

  • addormentato, assonnato, assopito
  • (senso figurato) ingenuo, ottuso, tardo

Parole derivate

  • risveglio