Qual è la differenza tra Svegliare e Chiamare?

Verbo Transitivo

svegliare (vai alla coniugazione)

1. destare dal sonno

Sillabazione

sve | glià | re

Pronuncia

IPA: /zveʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

dal provenzale antico esvelhar

Sinonimi

• risvegliare, destare, ridestare, fare alzare
• (senso figurato)(dall’inerzia) scuotere, smuovere, scrollare, richiamare, scaltrire, disincantare
• (senso figurato)(di sentimento, sensazione) risvegliare, suscitare, provocare, stimolare, eccitare

Contrari

• addormentare, fare addormentare
• (senso figurato)(dall’inerzia) placare, lasciare nel torpore, sopire
• (senso figurato) (di sentimento, sensazione) spengere, soffocare, smorzare

Parole derivate

• risvegliare, sveglia, svegliarino, svegliarsi, svegliata, svegliatezza, svegliato, sveglio

Verbo Transitivo

chiamare (vai alla coniugazione)

1. attirare l'attenzione di qualcuno con la propria voce

• (una persona) imporre un nome

1. (senso figurato) (lemdisgrazie) fare venire

Sillabazione

chia | mà | re

Pronuncia

IPA: /kjaˈmare/

Ascolta la pronuncia :

Sinonimi

• rivolgersi, interpellare, avvertire
• (familiare) svegliare; telefonare; reclamare, invocare
• (una persona) denominare, battezzare, soprannominare
• (un oggetto) contraddistinguere, designare, appellare, definire, qualificare
• (senso figurato) (le disgrazie) attirare, attrarre
• invitare, convocare, radunare,
• (diritto) citare
• (per estensione) coinvolgere
• (qualcuno per occupare un ruolo, per svolgere una mansione) nominare, eleggere, incaricare, assumere, destinare
• (un ambulanza) chiedere, richiedere

Contrari

• congedare, licenziare

Parole derivate

• chiamarsi, chiamata, richiamare, videochiamare, chiamato, chiamante

Proverbi e modi di dire

• chiamare alla ribalta