Verbo Transitivo
sposare (vai alla coniugazione) - (antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose
- il vescovo sposò i due ragazzi in chiesa
- il sindaco sposò i due ragazzi in municipio
- unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge
- dopo tante peripezie infine Renzo sposò Lucia
- dare, offrire qualcuno (di norma i propri figli, o comunque una persona su cui si ha la tutela) come sposo o sposa a qualcun altro
- il re sposò suo figlio alla principessa di Spagna
- (senso figurato) aderire pienamente e con convinzione ad una causa o ideale
- sposare la causa dei lavoratori
- (raro) unirsi spiritualmente, dunque consumare il matrimonio
- (familiare) sposarsi... ciò avvenendo consensualmente tra una sposa ed uno sposo che si amano e si ameranno per sempre
Sillabazione
- spo | sà | re
Pronuncia
IPA: /spoˈzare/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo sponsare, che deriva da spondēre cioè "promettere (in moglie)" Sinonimi
- maritare; prendere in moglie, ammogliare, contrarre in matrimonio
- (di sacerdote, sindaco) unire in matrimonio, congiungere in matrimonio, celebrare il matrimonio, coniugare
- dare in moglie, dare per marito, accasare
- (senso figurato) abbracciare, sostenere, unire, appoggiare, associare, accettare, aderire, condividere, far proprio, votarsi
Contrari
- divorziare, separare, separarsi, dividere, dividersi
- (senso figurato) dissociarsi, respingere, rifiutare, scartare, combattere
Parole derivate
- sposarsi, sposato, sposo, sposa, sposalizio
|
Verbo Transitivo
sostenere (vai alla coniugazione) - sopportare un peso
- il cavallo sostiene l'amazzone
- (senso figurato) aiutare economicamente
- quel presidente sostiene personalmente le spese per le trasferte della sua squadra
- (senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione
Sillabazione
- so | ste | né | re
Pronuncia
IPA: /soste'nere/
Etimologia / Derivazione
dal latino sustĭnēre formato. da sus-, variante di sub- ossia "sotto", e tenere ovvero "tenere"; significa quindi che " che tiene da sotto" cioè " che sorregge"
Sinonimi
- sorreggere, proclamare
- (un muro e simili) puntellare, rinforzare
- (senso figurato) soccorrere, aiutare, difendere, favorire, appoggiare
- (una causa e sim.) patrocinare, perorare
- (una tesi, una teoria) asserire, affermare
- (la propria innocenza) dichiarare
- (un onere) assumersi, sobbarcarsi
- (un esame) dare
- (il vino, l'alcol) tollerare, reggere, sopportare
- (l'assalto di qualcuno e simili) reggere, resistere
- (una carica) ricoprire, esercitare, rivestire
- (una parte) interpretare, recitare
- (l'organismo ecc.) rafforzare, irrobustire, fortificare, corroborare, tonificare
- (senso figurato)(un prezzo)mantenere alto
Contrari
- (una causa)contrastare, combattere
- ((l’assalto di qualcuno e simili) cedere, subire
- (l’organismo) indebolire, debilitare, fiaccare, svigorire
Parole derivate
- sostegno, sostenersi, sostenibile, sostenibilità, sostenitore, sostentare, sostenuto
Termini correlati
|
