Aggettivo
consolare inv sing (pl.: consolari) - (storia) che ha un nesso con la carica di console
- relativo a un console, e al corpo diplomatico di un'ambasciata
Verbo Transitivo
consolare (vai alla coniugazione) - dare consolazione, supporto morale, sostegno a qualcuno che è triste, è in disgrazia o ha subito un duro colpo o un lutto
Sillabazione
- con | so | là | re
Pronuncia
IPA: /konso'lare/ Etimologia / Derivazione
- ( del console) dal latino consularis
- (confortare) dal latino consōlare e consōlari
Sinonimi
- (relativamente a un console) diplomatico
- (dare consolazione) confortare, risollevare, rassicurare, sostenere, incoraggiare, rasserenare, rincuorare
- (dolore, sofferenza) calmare, alleviare, lenire, mitigare
- (per estensione) rallegrare, allietare
Contrari
- (opposto di dare consolazione) infierire
- abbattere, deprimere
- (per estensione) rattristare, addolorare
- sconsolare
Parole derivate
Termini correlati
- (relativamente a un console) ambasciata, ambasciatore, diplomatico, diplomazia
- (dare consolazione) conforto, consolazione, lutto, sconsolatezza, sconsolato, tristezza
Proverbi e modi di dire
|
Verbo Transitivo
sostenere (vai alla coniugazione) - sopportare un peso
- il cavallo sostiene l'amazzone
- (senso figurato) aiutare economicamente
- quel presidente sostiene personalmente le spese per le trasferte della sua squadra
- (senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione
Sillabazione
- so | ste | né | re
Pronuncia
IPA: /soste'nere/
Etimologia / Derivazione
dal latino sustĭnēre formato. da sus-, variante di sub- ossia "sotto", e tenere ovvero "tenere"; significa quindi che " che tiene da sotto" cioè " che sorregge"
Sinonimi
- sorreggere, proclamare
- (un muro e simili) puntellare, rinforzare
- (senso figurato) soccorrere, aiutare, difendere, favorire, appoggiare
- (una causa e sim.) patrocinare, perorare
- (una tesi, una teoria) asserire, affermare
- (la propria innocenza) dichiarare
- (un onere) assumersi, sobbarcarsi
- (un esame) dare
- (il vino, l'alcol) tollerare, reggere, sopportare
- (l'assalto di qualcuno e simili) reggere, resistere
- (una carica) ricoprire, esercitare, rivestire
- (una parte) interpretare, recitare
- (l'organismo ecc.) rafforzare, irrobustire, fortificare, corroborare, tonificare
- (senso figurato)(un prezzo)mantenere alto
Contrari
- (una causa)contrastare, combattere
- ((l’assalto di qualcuno e simili) cedere, subire
- (l’organismo) indebolire, debilitare, fiaccare, svigorire
Parole derivate
- sostegno, sostenersi, sostenibile, sostenibilità, sostenitore, sostentare, sostenuto
Termini correlati
|
