Aggettivo
spontaneo m sing - che avviene con naturalezza
- (per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente
- in genere è preferibile essere spontanei, anche scherzando un poco
- la fede richiede un approccio forte ma spontaneo
Sillabazione
- spon | tà | ne | o
Pronuncia
IPA: /spon'taneo/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo spontaneus che deriva dall’avverbio sponte Sinonimi
- volontario, immediato, impulsivo, istintivo
- libero, autonomo, indipendente
- naturale, semplice, sincero, aperto, schietto, franco, genuino, espansivo
- originario, intrinseco, endemico
Contrari
- obbligatorio, obbligato, forzato, imposto
- innaturale, formale, convenzionale, artificioso, affettato
- esterno, estrinseco
- (linguistica: di mutamento fonetico) condizionato
- (spregiativo) sofista, sofisticato
- (spregiativo) (gergale) macchinoso
- (raro) (senso figurato) quadrato
Parole derivate
- spontaneamente, spontaneismo, subspontaneo
Varianti
Termini correlati
- progettare
- (per estensione) afflato
- (per estensione) coordinare
- improvvisazione
|
Aggettivo
nativo m (pl.: nativi) - riferito al luogo di nascita
- (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di componente hardware o software realizzato o generato in automatico secondo lo standard specifico di un determinato prodotto elettronico o informatico con cui deve interagire
Sostantivo
nativo m sing (pl.: nativi) - individuo proveniente da un luogo
Sillabazione
- na | tì | vo
Pronuncia
IPA: /na'tivo/
Etimologia / Derivazione
dal latino nativus, derivazione di natus, participio passato di nasci ossia "nascere"
Sinonimi
- natale, originario, d’origine
- (letterario) natio
- (per estensione) naturale, spontaneo, innato, congenito
- indigeno, aborigeno, autoctono
Contrari
- straniero
- acquisito
- immigrato, forestiero
|
