Qual è la differenza tra Paesano e Nativo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra paesano e nativo

:
paesano: tipico di un paese
nativo: riferito al luogo di nascita

paesano

nativo

Aggettivo

paesano m sing

  1. tipico di un paese

Sillabazione

pa | e | sà | no

Pronuncia

IPA: /paeˈzano/ o IPA: /paeˈsano/

Etimologia / Derivazione

deriva da paese

Sinonimi

  • del paese, nostrano, tipico, locale
  • agreste, campestre
  • (senso figurato) grezzo, rozzo, grossolano, alla buona
  • (di cibo)casalingo, semplice, genuino, naturale, sano, casereccio
  • nativo, indigeno, abitante
  • campagnolo, rurale, rustico, provinciale
  • (regionale) compaesano, compatriota

Contrari

  • urbano
  • (senso figurato) fine, elegante, raffinato, ricercato, elaborato
  • (di cibo) non genuino

Parole derivate

  • compaesano, paesanismo, strapaesano

Aggettivo

nativo m (pl.: nativi)

  1. riferito al luogo di nascita
  2. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di componente hardware o software realizzato o generato in automatico secondo lo standard specifico di un determinato prodotto elettronico o informatico con cui deve interagire

Sostantivo

nativo m sing (pl.: nativi)

  1. individuo proveniente da un luogo

Sillabazione

na | tì | vo

Pronuncia

IPA: /na'tivo/

Etimologia / Derivazione

dal latino nativus, derivazione di natus, participio passato di nasci ossia "nascere"

Sinonimi

  • natale, originario, d’origine
  • (letterario) natio
  • (per estensione) naturale, spontaneo, innato, congenito
  • indigeno, aborigeno, autoctono

Contrari

  • straniero
  • acquisito
  • immigrato, forestiero