Qual è la differenza tra Spontaneo e Semplice?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra spontaneo e semplice

:
spontaneo: che avviene con naturalezza
semplice: privo di complicazioni e difficoltà

spontaneo

semplice

Aggettivo

spontaneo m sing

  1. che avviene con naturalezza
  2. (per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente
    • in genere è preferibile essere spontanei, anche scherzando un poco
    • la fede richiede un approccio forte ma spontaneo

Sillabazione

spon | tà | ne | o

Pronuncia

IPA: /spon'taneo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo spontaneus che deriva dall’avverbio sponte

Sinonimi

  • volontario, immediato, impulsivo, istintivo
  • libero, autonomo, indipendente
  • naturale, semplice, sincero, aperto, schietto, franco, genuino, espansivo
  • originario, intrinseco, endemico

Contrari

  • obbligatorio, obbligato, forzato, imposto
  • innaturale, formale, convenzionale, artificioso, affettato
  • esterno, estrinseco
  • (linguistica: di mutamento fonetico) condizionato
  • (spregiativo) sofista, sofisticato
  • (spregiativo) (gergale) macchinoso
  • (raro) (senso figurato) quadrato

Parole derivate

  • spontaneamente, spontaneismo, subspontaneo

Varianti

  • (antico) spontano

Termini correlati

  • progettare
  • (per estensione) afflato
  • (per estensione) coordinare
  • improvvisazione

Aggettivo

semplice m e f sing

  1. privo di complicazioni e difficoltà
  2. (per estensione) che non desta preoccupazione o problemi ma anzi permette di scorgere la positività delle cose della vita
  3. (senso figurato) puro, sincero, leale, che è spontaneo ed immediato pur mantenendosi legato alla verità
    • sono semplici anche perché, pur dotti sull'esistenza di intenzioni e meditazioni non buone, sono integri
  4. (spregiativo) che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante
    • credevano fosse un ragazzo semplice e, disprezzandolo, perciò lo derisero
  5. (per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio
    • gli sembrava così semplice da reputarlo quasi banale
  6. (familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi
    • l'ha detto per pura e semplice cattiveria

Sostantivo

semplice m inv

  1. (botanica) erba con effetti medicinali

Sillabazione

sém | pli | ce

Pronuncia

IPA: /'sempliʧe/

Etimologia / Derivazione

dal latino simplex

Sinonimi

  • normale
  • (di stile, di eloquio) scarno, povero, spoglio, disadorno, sobrio, essenziale
  • (di problema, ragionamento) facile, elementare, chiaro, accessibile, comprensibile
  • (di modi, di persona)schietto, naturale, genuino, spontaneo
  • (linguistica) di consonante) scempio, tenue
  • (di persona) puro, innocente, candido, schietto, sincero,
  • ingenuo, sprovveduto
  • (botanica) pianta officinale

Contrari

  • (di stile, di eloquio) complesso, complicato
  • (di problema, ragionamento) difficile, astruso, complesso, complicato, oscuro
  • (di modi, di persona) sofisticato, ricercato, affettato, difficile, incontentabile
  • (di consonante) doppio, geminato, intenso
  • ( di parola) composto
  • (di persona) malizioso, scaltro, furbo
  • ipocrita
  • (spregiativo) costruito
  • (spregiativo) tortuoso

Parole derivate

  • semplicemente, sempliciotto, semplicismo, semplicità, semplificare

Termini correlati

  • mero
  • (per estensione) "immediato"
  • (spregiativo) superficiale