Verbo Transitivo
sfruttare (vai alla coniugazione) - utilizzare qualcosa per ricavarne frutto
- (per estensione) utilizzare pienamente una cosa approfittando di tutte le opportunità che offre
- dobbiamo assolutamente sfruttare tutte le offerte che ci verranno proposte ma soltanto se utili e legalmente accettabili
- trarre profitto dal lavoro altrui retribuendolo in maniera inadeguata
- dimostrare di essere un opportunista a discapito di molti, servirsi di qualcuno, usarlo
Sillabazione
- sfrut | tà | re
Pronuncia
IPA: /sfrut'tare/ Etimologia / Derivazione
derivazione di frutto col prefisso s- Sinonimi
- ottenere il massimo rendimento
- (per estensione) esaurire, prosciugare
- (senso figurato) dissanguare, spremere, pelare, spolpare, svuotare, mungere
- (senso figurato) mettere a frutto, ottenere, ricavare, trarre; mettere a profitto, trarre illeciti vantaggi, approfittare, profittare, abusare
- (senso figurato) usare, utilizzare, adoperare, impiegare, servirsi, valere, adottare, giovarsi
Proverbi e modi di dire
- sfruttare una/l'occasione: cercare di giovarsi di un'opportunità momentanea o al principio di qualcosa di buono
|
Verbo Intransitivo
valere (vai alla coniugazione) - avere forza, avere potere, avere dominio
- il tuo aiuto vale molto, non vale nulla
- avere merito, avere pregio
- questo suo consiglio vale poco, vale tantissimo
- avere prezzo, avere valore
- quanto vale questo quadro?
- essere valido, essere vero, essere reale
- vale ciò che ho detto prima
- avere molte virtù
- pensava di non valere, invero è molto importante
- (matematica) corrispondere numericamente
Verbo Transitivo
valere - meritare
- il suo sforzo gli valse la vittoria
Sillabazione
- va | lé | re
Pronuncia
IPA: /va.ˈle.re/
Etimologia / Derivazione
Dal latino valēre che significa essere forte, vigoroso, valido, valoroso, in salute, riferito a persona. Dal latino volgare ci sono rimasti solo i significati figurati, presenti ma poco usati nel latino classico
Sinonimi
- (di persona) meritare, distinguersi, eccellere
- (di cosa) contare, pesare, influire, significare
- (giuridicamente, logicamente ecc.) avere efficacia, avere validità
- giovare, servire
- (di bene, di merce) costare
- equivalere, corrispondere
- (di vocabolo) significare, indicare, designare, denotare, esprimere, equivalere
- (di bene mobile o immobile) fruttare, rendere
Parole derivate
- equivalere, prevalere, valenza, valersi, valevole
Termini correlati
- convalescente, rivalere, vaglia, Valeggio, valetudinario, valido, valore, valsente, valso, valuta, valuto
Proverbi e modi di dire
- vale a dire
- farsi valere: mostrare, dimostrare il proprio valore;
- valere un occhio (superlativo valere un occhio della testa): costare molto;
-
- valere un mondo: costare molto;
|
