Qual è la differenza tra Giovare e Sfruttare?

Verbo Intransitivo

giovare (vai alla coniugazione)

1. essere utile
   • fare ginnastica giova alla salute
2. essere vantaggioso
3. (impersonale) è utile
4. (impersonale) importa
   • giova ripetere

Verbo Transitivo

giovare

1. aiutare
   • giovò la famiglia

Sillabazione

gi | o | và | re

Pronuncia

IPA: /ʤoˈvaːre/

Sinonimi

• convenire, importare, far bene, servire, aiutare, agevolare, favorire, avvantaggiare
• essere utile, andar bene, essere valido, essere efficace
• essere opportuno

Contrari

• danneggiare, nuocere
• essere inutile

Parole derivate

• giovame, giovamento, giovarsi, giovereccio, giovevole, gioviale, giovevolmente, giovato

Termini correlati

• approdare, confare, conferire, fruttare

Verbo Transitivo

sfruttare (vai alla coniugazione)

1. utilizzare qualcosa per ricavarne frutto
2. (per estensione) utilizzare pienamente una cosa approfittando di tutte le opportunità che offre
   • dobbiamo assolutamente sfruttare tutte le offerte che ci verranno proposte ma soltanto se utili e legalmente accettabili
3. trarre profitto dal lavoro altrui retribuendolo in maniera inadeguata
4. dimostrare di essere un opportunista a discapito di molti, servirsi di qualcuno, usarlo

Sillabazione

sfrut | tà | re

Pronuncia

IPA: /sfrut'tare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di frutto col prefisso s-

Sinonimi

• ottenere il massimo rendimento
• (per estensione) esaurire, prosciugare
• (senso figurato) dissanguare, spremere, pelare, spolpare, svuotare, mungere
• (senso figurato) mettere a frutto, ottenere, ricavare, trarre; mettere a profitto, trarre illeciti vantaggi, approfittare, profittare, abusare
• (senso figurato) usare, utilizzare, adoperare, impiegare, servirsi, valere, adottare, giovarsi

Proverbi e modi di dire

• sfruttare una/l'occasione: cercare di giovarsi di un'opportunità momentanea o al principio di qualcosa di buono