Qual è la differenza tra Segnalare e Tracciare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra segnalare e tracciare

:
segnalare: avvisare visivamente o sonoramente
tracciare: delineare sinteticamente

segnalare

tracciare

Verbo Transitivo

segnalare (vai alla coniugazione)

  1. avvisare visivamente o sonoramente
  2. (per estensione) indicare l'accadimento o il proseguimento di qualcosa prima che avvenga o presentarlo

Sillabazione

se | gna | là | re

Pronuncia

IPA: /seɲɲaˈlare/

Etimologia / Derivazione

da segnale

Sinonimi

  • (con segnali ottici o acustici) indicare, mostrare
  • (di strumento, persona) comunicare, avvertire, avvisare, annunciare, trasmettere
  • (senso figurato)far conoscere, evidenziare, presentare, proporre, consigliare, suggerire, raccomandare

Contrari

  • (senso figurato) tacere, omettere, tralasciare

Parole derivate

  • segnalarsi, segnaletico, segnalatore

Verbo Transitivo

tracciare (vai alla coniugazione)

  1. delineare sinteticamente

Sillabazione

trac | cià | re

Pronuncia

IPA: /trat'ʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tractiare

Sinonimi

  • (un percorso, un itinerario) segnare, indicare, segnalare
  • (per estensione) disegnare, rappresentare
  • (senso figurato) schematizzare, abbozzare, delineare, schizzare, tratteggiare, impostare, programmare, progettare, accennare

Contrari

  • cancellare
  • dettagliare, elaborare, perfezionare, ultimare

Parole derivate

  • traccia, tracciabile, tracciato, tracciamento