Verbo Transitivo
scocciare (vai alla coniugazione) - (familiare) arrecare noia a qualcuno
- (regionale) rompere qualcosa di fragile specialmente uova
- (marina) togliere un gancio dall'anello a cui era agganciato, attaccato
Sillabazione
- scoc | cià | re
Pronuncia
IPA: /skot'ʧare/ Etimologia / Derivazione
- (rompere qualcosa) derivato da coccia, "capo", "testa"
- (dare fastidio) derivato da un antico uso "scocciare i coglioni", simile all'odierno "rompere i coglioni"
- (marina) derivato da incocciare attraverso la sostituzione del prefisso in- con quello s-
Sinonimi
- (regionale) rompere, sbeccare
- (familiare) stancare, seccare, tediare, infastidire, importunare, molestare, affliggere, annoiare, irritare, disturbare, importunare, assillare, molestare
- (popolare) rompere le scatole, rompere
- (marina) sganciare
Contrari
- distrarre, divertire, interessare, rallegrare, svagare
Parole derivate
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
molestare (vai alla coniugazione) - causare molestia
- (militare) infastidire il nemico con attacchi repentini e incalzanti ma di poca efficacia
Sillabazione
- mo | le | stà | re
Pronuncia
IPA: /molesˈtare/
Etimologia / Derivazione
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Sinonimi
- disturbare, seccare, dare fastidio, infastidire, dare noia, annoiare, tediare, importunare, tampinare
- (popolre), (familiare) scocciare
- tormentare, maltrattare, perseguitare, vessare, angariare
- (antico) torturare
Contrari
- non disturbare, lasciare in pace
- divertire, allietare, deliziare, dilettare
Parole derivate
|
