Verbo Transitivo
scocciare (vai alla coniugazione) - (familiare) arrecare noia a qualcuno
- (regionale) rompere qualcosa di fragile specialmente uova
- (marina) togliere un gancio dall'anello a cui era agganciato, attaccato
Sillabazione
- scoc | cià | re
Pronuncia
IPA: /skot'ʧare/ Etimologia / Derivazione
- (rompere qualcosa) derivato da coccia, "capo", "testa"
- (dare fastidio) derivato da un antico uso "scocciare i coglioni", simile all'odierno "rompere i coglioni"
- (marina) derivato da incocciare attraverso la sostituzione del prefisso in- con quello s-
Sinonimi
- (regionale) rompere, sbeccare
- (familiare) stancare, seccare, tediare, infastidire, importunare, molestare, affliggere, annoiare, irritare, disturbare, importunare, assillare, molestare
- (popolare) rompere le scatole, rompere
- (marina) sganciare
Contrari
- distrarre, divertire, interessare, rallegrare, svagare
Parole derivate
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
tormentare (vai alla coniugazione) - causare sofferenza
- (per estensione) dare, arrecare insopportabile fastidio ad una persona
Sillabazione
- tor | men | tà | re
Pronuncia
IPA: /tormen'tare/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo tormentare che deriva da tormentum cioè "tormento"
Sinonimi
- torturare, tribolare, straziare, perseguitare, maltrattare, martirizzare, malmenare, tartassare, martoriare, angariare
- (per estensione) angosciare, molestare, affliggere, opprimere, preoccupare, angustiare, crucciare, importunare, infastidire, disturbare, seccare, assillare, importunare, molestare, ossessionare, seccare
- (familiare) scocciare
- (per estensione) sciupare, spiegazzare, strapazzare
Contrari
- accarezzare
- (per estensione) consolare, confortare
Parole derivate
- tormentarsi, tormentato, tormento, tormentatore
|
